"再严肃一点来三二一" (zài yán sù yì diǎn lái sān èr yī) แปลว่าอะไร?

zài再yán严sù肃yì一diǎn点 lái来 sān三 èr二 yī一

ทำหน้าขรึมอีกหน่อย มา สาม สอง หนึ่ง

HSK Vocabulary

再H1 严肃H5 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

40:58

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个还是不太好咱们把整个身体转到这边	zhè ge hái shì bù tài hǎo zán men bǎ zhěng gè shēn tǐ zhuǎn dào zhè biān	อันนี้ ยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เราหันตัว มาทางนี้
2▶	再严肃一点来三二一	zài yán sù yì diǎn lái sān èr yī	ทำหน้าขรึมอีกหน่อย มา สาม สอง หนึ่ง
3	来再来一张三二一好	lái zài lái yī zhāng sān èr yī hǎo	มา อีกรูปนะ สาม สอง หนึ่ง ดี

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

你发给我的资料我看了

nǐ fā gěi wǒ de zī liào wǒ kàn leข้อมูลที่คุณส่งมาให้ผมดูแล้วนะ

HSK 7

0:03s

虽然有很多夸大渲染的情况

suī rán yǒu hěn duō kuā dà xuàn rǎn de qíng kuàngถึงแม้จะมีการพูดเกินจริงไปมาก

HSK 6

0:03s

但从课程和技巧的设计来看

dàn cóng kè chéng hé jì qiǎo de shè jì lái kànแต่ถ้าดูจากการออกแบบหลักสูตรและเทคนิคแล้ว

HSK 5

0:03s

这套东西还真的有用

zhè tào dōng xī hái zhēn de yǒu yòngของพวกนี้ มันใช้ได้ผลจริง ๆ เหรอคะ

学了心理学是不是就能操控人心了

HSK 7

0:03s

学了心理学是不是就能操控人心了

xué le xīn lǐ xué shì bú shì jiù néng cāo kòng rén xīn leถ้าเรียนจิตวิทยาแล้ว จะสามารถควบคุมจิตใจคนได้หรือเปล่านั่นแหละ

HSK 5

0:03s

其实还是要具体情况具体分析

qí shí hái shì yào jù tǐ qíng kuàng jù tǐ fēn xīจริง ๆ แล้วมันก็ต้องวิเคราะห์เป็นกรณี ๆ ไปครับ

HSK 4

0:03s

他们这个课程到底是怎么上的

tā men zhè ge kè chéng dào dǐ shì zěn me shàng deว่าหลักสูตรของพวกเขาเนี่ยสอนกันยังไง

您报的是五百九十八的体验课程是吧

HSK 7

0:03s

您报的是五百九十八的体验课程是吧

nín bào de shì wǔ bǎi jiǔ shí bā de tǐ yàn kè chéng shì baที่คุณสมัครไว้ คือคอร์สทดลองเรียนราคา 598 ใช่ไหมครับ

以前的我跟大家伙一样对自己心爱的女神

HSK 6

0:03s

以前的我跟大家伙一样对自己心爱的女神

yǐ qián de wǒ gēn dà jiā huo yī yàng duì zì jǐ xīn ài de nǚ shénเมื่อก่อนผมก็เหมือนกับทุกคนครับ ต่อหน้าเทพธิดาในดวงใจของตัวเอง

想要成为一个令人尊敬的成功人士

HSK 6

0:03s

想要成为一个令人尊敬的成功人士

xiǎng yào chéng wéi yí gè lìng rén zūn jìng de chéng gōng rén shìถ้าอยากจะเป็น คนที่ประสบความสำเร็จและน่าเคารพนับถือล่ะก็

HSK 4

0:03s

首先要从准时开始

shǒu xiān yào cóng zhǔn shí kāi shǐอย่างแรกต้องเริ่มจากการตรงต่อเวลาก่อน

HSK 6

0:03s

禁止录像录音不然

jìn zhǐ lù xiàng lù yīn bù ránห้ามบันทึกวิดีโอหรืออัดเสียงเด็ดขาด ไม่อย่างนั้น

HSK 5

0:03s

所以呢当我掌握了这门秘籍之后

suǒ yǐ ne dāng wǒ zhǎng wò le zhè mén mì jí zhī hòuดังนั้นนะครับ หลังจากที่ผมเชี่ยวชาญเคล็ดลับนี้แล้ว

HSK 1

0:03s

不我们在上课

bù wǒ men zài shàng kèไม่ใช่ พวกเรากำลังเรียนกันอยู่

HSK 5

0:03s

我教他们怎么追女孩子

wǒ jiào tā men zěn me zhuī nǚ hái ziผมสอนพวกเขาว่าจะจีบผู้หญิงยังไง

HSK 3

0:03s

而且是用读心术

ér qiě shì yòng dú xīn shùแล้วก็ใช้ วิชาอ่านใจ

HSK 4

0:03s

当你喜欢上一个人的时候

dāng nǐ xǐ huān shàng yí gè rén de shí hòuตอนที่คุณชอบใครสักคน

HSK 4

0:03s

害羞吧别紧张

hài xiū ba bié jǐn zhāngเขินอายนิดหน่อยมั้งคะ ไม่ต้องเกร็งนะ

再不放你出去你的经理肯定要生气了

HSK 4

0:03s

再不放你出去你的经理肯定要生气了

zài bù fàng nǐ chū qù nǐ de jīng lǐ kěn dìng yào shēng qì leถ้าไม่ปล่อยคุณไปตอนนี้ ผู้จัดการของคุณต้องโกรธแน่ ๆ เลย

你将来一定会遇到一个很疼你的男生

HSK 4

0:03s

你将来一定会遇到一个很疼你的男生

nǐ jiāng lái yí dìng huì yù dào yí gè hěn téng nǐ de nán shēngว่าในอนาคตคุณจะต้อง เจอผู้ชายที่รักคุณมาก ๆ คนหนึ่ง