วิธีใช้ "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 我不是那个意思
bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 2▶ | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | คุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
xuān chuán wén àn wǒ biān jí hǎo le fā gěi nǐ nǐ kàn yī xiàฉันแก้แคปชันในการโปรโมตเสร็จแล้ว ส่งให้คุณแล้ว ลองดูหน่อยนะว่า

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
rú guǒ jué de méi yǒu wèn tí de huà wǎn shàng zhǎo gè liú liàng gāo fēng qīถ้าไม่มีปัญหาอะไรแล้ว คืนนี้ก็หาช่วงที่คนใช้เยอะ ๆ

HSK 5
0:03s
zán men tǒng yī fā yī xià wǒ shuō zhào lǎo bǎn nǐ xiē huì er xíng bù xíng aแล้วเราก็โพสต์พร้อมกันเลย นี่เถ้าแก่จ้าว คุณพักสักหน่อยได้ไหม

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
jiǔ a zhì nǐ wèi téng de bù hán jiǔ jīngเหล้าเหรอ รักษาอาการปวดท้องของคุณ ไม่มีแอลกอฮอล์

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rénฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ

HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā deคุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě méi jué de nǐ duì wǒ de yìn xiàng yǒu cuòแล้วฉันก็ไม่ได้คิดว่า ที่คุณคิดกับฉันมันผิดด้วย

HSK 6
0:03s
shì bú shì zhuǎn yí zhù yì lì de sān fēn zhōng rè dù kě yǐ aเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ แค่ประเดี๋ยวประด๋าวหรือเปล่า ได้สิ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiāo de nǚ péng yǒu shǔ bù shèng shǔ nǐ bù xìn nǐ wèn wèn quān zi lǐ rén dōu zhī dàoผมมีแฟนมาแล้วนับไม่ถ้วนเลยนะ ไม่เชื่อคุณไปถามคนในวงการดูได้เลย เขารู้กันหมด

HSK 4
0:03s
lǎo zhào wǒ liǎ lái bāng máng de zhè shì shén me qíng kuàngเหล่าจ้าว พวกเราสองคนมาช่วย นี่เกิดอะไรขึ้นเหรอ

HSK 3
0:03s
qǐng wèn nǐ jiàn guò zhè wèi gōng shào yé huàn guò jǐ cì chēขอถามหน่อย คุณเคยเห็นคุณชายกงคนนี้ เปลี่ยนรถมากี่ครั้งแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me néng piàn nǐ ne shì nǐ kàn cuò rén leผมจะหลอกคุณได้ยังไง คุณมองคนผิดไปต่างหาก