วิธีใช้ "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 我不是那个意思
ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | ฉันก็เป็นคนประเภทที่ พอขาดผู้ชายกับความรักไปก็จะว่างเปล่าสินะ |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | ไม่ใช่ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | คุณดูสิ เมื่อก่อนน่ะ คุณใส่ใจครอบครัวมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng nǐ men jiù hé qǐ huǒ lái qī fù wǒ shì bú shìได้ ๆ ๆ พวกคุณรวมหัวกันแกล้งผม ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
ràng nǐ zhuī de nà jǐ bǐ gōng chéng huí kuǎn zěn me yàng leเงินค่าก่อสร้างที่ให้นายไปตามทวง เป็นยังไงบ้างแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men de kā fēi cháng cháng xiè xiè zhī chí a xiè xiè aนี่กาแฟของพวกเราครับ ลองชิมดูนะ ขอบคุณที่สนับสนุนนะครับ ขอบคุณครับ
HSK 3
0:03s
lái zhè shì wǒ men de kā fēi cháng yī cháng cháng cháng aเอ้า นี่กาแฟของพวกเรา ลองชิมดูนะครับ ลองชิมดูนะครับ
HSK 4
0:03s
zhè zhào piān pāi dé zhēn hǎo kàn lái cháng cháng wǒ men de kā fēi aรูปนี้ถ่ายออกมาสวยจังเลย มาครับ ลองชิมกาแฟของพวกเราดูนะ
HSK 7
0:03s
dào shí hòu fā de shí hòu yí dìng bāng wǒ biāo jì yī xià shuài gē zhēn shuài aพอโพสต์แล้วอย่าลืม ช่วยเช็กอินให้พวกเราด้วยนะครับ หนุ่มหล่อคนนี้หล่อจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
nǐ yīng gāi ràng tā zài zhè ér pāi gēn wǒ men zhè ge logo zài yī kuài pāiคุณน่าจะให้เขาถ่ายตรงนี้นะ ถ่ายคู่กับโลโก้ของพวกเรา
HSK 7
0:03s
tā gèng shuài pāi wán jì de bāng wǒ men biāo jì dǎ kǎ yī xià a méi wèn tíเขาจะหล่อขึ้นอีก ถ่ายเสร็จแล้วอย่าลืม ช่วยเช็กอินให้พวกเราด้วยนะครับ ไม่มีปัญหาครับ
HSK 5
0:03s
wǒ men lián míng huó dòng huì chí xù yí gè yuè rú guǒ dà jiā gǎn xìng qù de huàกิจกรรมคอลแลบของเรา จะจัดหนึ่งเดือนค่ะ ถ้าทุกคนสนใจ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gēng xīn de bù hǎo yì sī ràng yī ràng ràng yī xiàนี่คือที่อัปเดต... ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อยค่ะ ขอทางหน่อย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ màn diǎn ba méi tàng zhe ba méi shì méi shìเธอค่อย ๆ นะ ไม่ได้โดนลวกใช่ไหม ไม่เป็นไร ๆ