วิธีใช้ "感情上空虚了嘛" (gǎn qíng shàng kōng xū le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎn感qíng情shàng上kōng空xū虚le了ma嘛

ก็พอความรักมันว่างเปล่า

HSK Vocabulary
感情H4上H1空虚H7了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1转移什么注意力啊zhuǎn yí shén me zhù yì lì aเบี่ยงเบนความสนใจอะไร
2▶感情上空虚了嘛gǎn qíng shàng kōng xū le maก็พอความรักมันว่างเปล่า
3那生活上找点别的事填补嘛nà shēng huó shàng zhǎo diǎn bié de shì tián bǔ maก็เลยหาเรื่องอื่นในชีวิตมาเติมเต็มไง

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 7 of 9)
某些人呀 是掉钱眼儿里喽
HSK 5
0:03s
某些人呀 是掉钱眼儿里喽
mǒu xiē rén ya shì diào qián yǎn er lǐ lóuบางคนเนี่ย หน้ามืดตามัวเพราะเงินไปแล้วมั้ง

睡觉多没意思呀
HSK 5
0:03s
睡觉多没意思呀
shuì jiào duō méi yì si yaนอนมันจะไปสนุกอะไรล่ะ

你说咱们都辛苦这么久了
HSK 4
0:03s
你说咱们都辛苦这么久了
nǐ shuō zán men dōu xīn kǔ zhè me jiǔ leคุณว่าพวกเราทำงานเหนื่อยกันมาตั้งนาน

是不是 得奖励自己一下
HSK 5
0:03s
是不是 得奖励自己一下
shì bú shì dé jiǎng lì zì jǐ yī xiàก็ควรจะ ต้องให้รางวัลตัวเองหน่อยใช่หรือเปล่า

这样 让胡羞把老肖也叫上
HSK 3
0:03s
这样 让胡羞把老肖也叫上
zhè yàng ràng hú xiū bǎ lǎo xiào yě jiào shàngงั้นเอาอย่างนี้ ให้หูซิวชวนเหล่าเซียวมาด้วย

你没跟老肖说 是咱们四个出去玩啊
HSK 3
0:03s
你没跟老肖说 是咱们四个出去玩啊
nǐ méi gēn lǎo xiào shuō shì zán men sì gè chū qù wán aคุณไม่ได้บอกเหล่าเซียวเหรอว่า พวกเราสี่คนจะไปเที่ยวกันน่ะ

这我就要说你了 你说谁
HSK 1
0:03s
这我就要说你了 你说谁
zhè wǒ jiù yào shuō nǐ le nǐ shuō shuíเรื่องนี้ผมต้องว่าคุณแล้วนะ นายจะว่าใคร

都赖我 都是我的错 我没跟你说
HSK 6
0:03s
都赖我 都是我的错 我没跟你说
dōu lài wǒ dōu shì wǒ de cuò wǒ méi gēn nǐ shuōต้องโทษฉัน ฉันผิดเองทั้งหมด ที่ไม่ได้บอกนาย

适合干我们服务行业
HSK 4
0:03s
适合干我们服务行业
shì hé gàn wǒ men fú wù háng yèเหมาะกับงานบริการแบบพวกเราดี

不是 你至于涂那么多防晒霜吗
HSK 7
0:03s
不是 你至于涂那么多防晒霜吗
bú shì nǐ zhì yú tú nà me duō fáng shài shuāng maนี่... คุณต้องทาครีมกันแดดเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ

那外面太阳都没你嘴毒
HSK 3
0:03s
那外面太阳都没你嘴毒
nà wài miàn tài yáng dōu méi nǐ zuǐ dúแดดข้างนอกนั่นยังไม่ร้อนแรงเท่าปากคุณเลย

防晒霜就是 一年四季要涂的东西啊
HSK 7
0:03s
防晒霜就是 一年四季要涂的东西啊
fáng shài shuāng jiù shì yī nián sì jì yào tú de dōng xī aครีมกันแดด เป็นของที่ต้องทาทั้งปีอยู่แล้ว

我怎么不懂了 我当然懂了 那紫外线全年存在
HSK 5
0:03s
我怎么不懂了 我当然懂了 那紫外线全年存在
wǒ zěn me bù dǒng le wǒ dāng rán dǒng le nà zǐ wài xiàn quán nián cún zàiผมจะไม่รู้ได้ยังไง ผมต้องรู้อยู่แล้ว รังสียูวีมันมีตลอดทั้งปี

对不对 那我还知道那个什么什么
HSK 1
0:03s
对不对 那我还知道那个什么什么
duì bú duì nà wǒ hái zhī dào nà ge shén me shén meใช่ไหมล่ะ แล้วผมยังรู้จัก

是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是
HSK 2
0:03s
是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是
shì shì shì nǐ zuì dǒng nǐ shá dōu dǒng dǒng wáng nǐ bú shìโอเค ๆ ๆ คุณรู้ดีที่สุด คุณรู้ทุกเรื่องเลย พ่อคนรู้ดี ไม่ใช่หรอก

我就是没想到 这赵老板还挺精
HSK 7
0:03s
我就是没想到 这赵老板还挺精
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè zhào lǎo bǎn hái tǐng jīngผมแค่คิดไม่ถึงว่า เถ้าแก่จ้าวจะละเอียด...

要景观好一点 房间大一点的 好的
HSK 6
0:03s
要景观好一点 房间大一点的 好的
yào jǐng guān hǎo yì diǎn fáng jiān dà yī diǎn de hǎo deขอแบบที่วิวสวยหน่อย แล้วก็ห้องใหญ่หน่อยนะครับ ได้ค่ะ

请问您需要住几晚 就一晚 好 我们目前的
HSK 4
0:03s
请问您需要住几晚 就一晚 好 我们目前的
qǐng wèn nín xū yào zhù jǐ wǎn jiù yī wǎn hǎo wǒ men mù qián deไม่ทราบว่าจะพักกี่คืนคะ คืนเดียวครับ ค่ะ ตอนนี้ห้องพักของเรา

你们小情侣怎么安排啊 要不然给你们整一间
HSK 7
0:03s
你们小情侣怎么安排啊 要不然给你们整一间
nǐ men xiǎo qíng lǚ zěn me ān pái a yào bù rán gěi nǐ men zhěng yī jiānแล้วคู่รักอย่างพวกนายจะเอายังไงกัน ไม่งั้นก็ให้พวกนายห้องเดียวกันไปเลยไหม

我跟羞我俩一个套间就好了 好的
HSK 4
0:03s
我跟羞我俩一个套间就好了 好的
wǒ gēn xiū wǒ liǎ yí gè tào jiān jiù hǎo le hǎo deฉันกับซิวอยู่ห้องสวีตด้วยกันก็ได้ค่ะ ได้ค่ะ

PreviousNext