"一定是在搞扩产" (yí dìng shì zài gǎo kuò chǎn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

一定是在搞扩产

yí dìng shì zài gǎo kuò chǎn

ต้องกำลังขยายการผลิตแน่ ๆ

HSK Vocabulary

一定H3 是H1 在H1 搞H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:13

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他添了很多新设备	tā tiān le hěn duō xīn shè bèi	เขาเพิ่มอุปกรณ์ใหม่เข้ามาเยอะเลย
2▶	一定是在搞扩产	yí dìng shì zài gǎo kuò chǎn	ต้องกำลังขยายการผลิตแน่ ๆ
3	人心不足蛇吞象啊	rén xīn bù zú shé tūn xiàng a	โลภมากเกินตัวจริง ๆ นะ

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

裴总应该不缺一个饭盒吧

péi zǒng yīng gāi bù quē yí gè fàn hé baผู้จัดการเผยคงไม่ได้ขาดแคลนกล่องข้าว ใบเดียวหรอกมั้ง

HSK 4

0:03s

但不管怎样我觉得还是得还回去

dàn bù guǎn zěn yàng wǒ jué de hái shì dé hái huí qùแต่ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็คิดว่าควรจะคืนเขาไป

HSK 4

0:03s

你要是不方便的话

nǐ yào shì bù fāng biàn de huàถ้าคุณไม่สะดวก

HSK 2

0:03s

自己叫个闪送送到筑翎去

zì jǐ jiào gè shǎn sòng sòng dào zhù líng qùเรียกดิลิเวอรีไปส่งที่จู้หลิงเองค่ะ

HSK 4

0:03s

下班之后老赵让我去她店里你呢

xià bān zhī hòu lǎo zhào ràng wǒ qù tā diàn lǐ nǐ neหลังเลิกงานเหล่าจ้าวให้ฉันไปที่ร้านเธอ แล้วคุณล่ะ

HSK 4

0:03s

我约了事就不过去了

wǒ yuē liǎo shì jiù bù guò qù leผมมีนัด คงไม่ไปแล้วละ

HSK 3

0:03s

跟裴康华差不多

gēn péi kāng huá chà bu duōพอ ๆ กับเผยคังหัว

HSK 7

0:03s

说话有南城口音

shuō huà yǒu nán chéng kǒu yīnมีสำเนียงหนานเฉิง

HSK 6

0:03s

我会永远烂在肚子里头知道就好

wǒ huì yǒng yuǎn làn zài dǔ zi lǐ tou zhī dào jiù hǎoผมจะเก็บเป็นความลับไปจนตาย รู้ก็ดีแล้ว

HSK 7

0:03s

这口音身形都对得上啊

zhè kǒu yīn shēn xíng dōu duì dé shàng aทั้งสำเนียงทั้งรูปร่างตรงกันหมดเลย

HSK 5

0:03s

当年那个人应该就是他

dāng nián nà ge rén yīng gāi jiù shì tāคนเมื่อตอนนั้นน่าจะเป็นเขานะ

这个黄老板是做水泥混凝土生意的

HSK 6

0:03s

这个黄老板是做水泥混凝土生意的

zhè ge huáng lǎo bǎn shì zuò shuǐ ní hùn níng tǔ shēng yì deเถ้าแก่หวงคนนี้ ทำธุรกิจเกี่ยวกับปูนซีเมนต์คอนกรีต

HSK 1

0:03s

他这厂子这几年经营不善

tā zhè chǎng zi zhè jǐ nián jīng yíng bù shànโรงงานของเขา ช่วงไม่กี่ปีมานี้กิจการไม่ค่อยดี

HSK 7

0:03s

能撑到现在少不了裴康华的支持

néng chēng dào xiàn zài shào bù liǎo péi kāng huá de zhī chíที่ยังอยู่มาได้จนถึงตอนนี้ ต้องได้รับการสนับสนุนจากเผยคังหัวแน่

HSK 7

0:03s

按理说裴康华跟他解除合约

àn lǐ shuō péi kāng huá gēn tā jiě chú hé yuēตามหลักแล้ว การที่เผยคังหัวยกเลิกสัญญากับเขา

HSK 6

0:03s

可是这个黄老板啊是精神抖擞

kě shì zhè ge huáng lǎo bǎn a shì jīng shén dǒu sǒuแต่ว่าเถ้าแก่หวงคนนี้ กลับดูกระปรี้กระเปร่ามากเลยนะ

在解除合约的那段时间啊他刚好接了一单

HSK 7

0:03s

在解除合约的那段时间啊他刚好接了一单

zài jiě chú hé yuē de nà duàn shí jiān a tā gāng hǎo jiē le yī dānช่วงเวลาที่ยกเลิกสัญญานั่น เขาเพิ่งได้รับออเดอร์

HSK 5

0:03s

他这厂子根本吃不下

tā zhè chǎng zi gēn běn chī bù xiàโรงงานของเขารับไม่ไหวหรอก

HSK 2

0:03s

人心不足蛇吞象啊

rén xīn bù zú shé tūn xiàng aโลภมากเกินตัวจริง ๆ นะ

HSK 1

0:03s

老赵你都对了一个小时账了

lǎo zhào nǐ dōu duì le yí gè xiǎo shí zhàng leเหล่าจ้าว เธอเช็กบัญชีมาเป็นชั่วโมงแล้วนะ