วิธีใช้ "但现在完全是自大" (dàn xiàn zài wán quán shì zì dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
但现在完全是自大
แต่ตอนนี้คือความโอหังล้วน ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你从前或许是害怕 | nǐ cóng qián huò xǔ shì hài pà | เมื่อก่อนคุณอาจจะกลัว |
| 2▶ | 但现在完全是自大 | dàn xiàn zài wán quán shì zì dà | แต่ตอนนี้คือความโอหังล้วน ๆ |
| 3 | 你既然已经有了 邱爷的身份 | nǐ jì rán yǐ jīng yǒu le qiū yé de shēn fèn | ในเมื่อคุณมีสถานะ เป็นถึงท่านชิวแล้ว |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)
HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tàngอุตส่าห์มีข่าว ของครอบครัวคุณยายอวี๋ทั้งที ฉันต้องไปดูหน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huái yí zhè jiàn shì hé zǒu sī àn yǒu guān maนายสงสัยว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ คดีลักลอบขนของเถื่อนไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
nà xiē zhǎo nǐ má fán de rén bú shì gèng róng yì dòng shǒu leพวกที่หาเรื่องนาย ก็ยิ่งจะลงมือง่ายขึ้นไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè jǐ tiān jiù yào chū yuàn le nǐ xiān hǎo hǎo zhào gù tāอีกไม่กี่วันเจียงเหยียน ก็จะออกจากโรงพยาบาลแล้ว นายไปดูแลเขาก่อน
HSK 4
0:03s
wǒ ràng dù zhào huī fù zé wǒ de ān quánฉันจะให้ตู้จ้าวฮุย ดูแลเรื่องความปลอดภัยของฉันเอง
HSK 5
0:03s
tā men dù jiā qǐng qù gǎng dǎo de rén yīng gāi méi rén gǎn dòng shǒu baคนที่ตระกูลตู้เชิญไปเกาะฮ่องกง คงไม่มีใครกล้าลงมือหรอก
HSK 2
0:03s
dào le gǎng dǎo a jiù shì běn shào yé de dì pán leถึงเกาะฮ่องกง ก็เป็นถิ่นของคุณชายอย่างผมแล้ว
HSK 3
0:03s
chú le jiàn qiū yé hái yǒu jiàn shì xū yào nǐ bāng mángนอกจากไปเจอท่านชิวแล้ว ยังมีอีกเรื่องที่ต้องให้คุณช่วย
HSK 6
0:03s
bāng wǒ zhǎo yí gè zhì yè gù wèn lái jīn shā chí kàn yī kànช่วยหาที่ปรึกษาด้านอสังหาฯ ให้มาดูโครงการจินซาฉือหน่อย
HSK 7
0:03s
jiù xǔ nǐ men gǎng dǎo de shāng rén lái wǒ men shèng chéng fā cáiทีนักธุรกิจเกาะฮ่องกง ยังมาหาเงินที่เซิ่งเฉิงของเราได้เลย
HSK 3
0:03s
dù dà shào yé bú shì shuō zài gǎng dǎo nǐ zuì ān quán maไหนคุณชายใหญ่ตู้บอกว่า คุณรับรองความปลอดภัยในเกาะฮ่องกงได้ไง
HSK 6
0:03s
chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn leพอออกจากโรงพยาบาล นายก็คิดจะปล่อยเรื่องนี้ไปเฉย ๆ เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu chéng nǐ yào zhè me shuō wǒ jiù qù zhǎo nǐ lǐng dǎo zhǎo nǐ bà māโจวเฉิง ถ้านายพูดแบบนี้ น้าจะไปหาหัวหน้านาย ไปหาพ่อแม่นาย
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒแม่ไม่ได้กำลังทำให้โจวเฉิงลำบากใจ แต่กำลังทำให้หนูลำบากใจ
HSK 7
0:03s
yào yòng yī cì yì wài lái dào dé bǎng jià bié rénถึงต้องใช้อุบัติเหตุ มาบีบให้คนอื่นรับผิดชอบ
HSK 7
0:03s
shén me jiào dào dé bǎng jià wǒ zhè me zuò shì bú shì wèi le nǐ nǐ xiǎng xiǎngอะไรที่เรียกว่าบีบให้รับผิดชอบ ที่แม่ทำแบบนี้ก็เพื่อลูกไม่ใช่เหรอ ลองคิดดูสิ
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi tā shòu le zhòng shāng tā shì bú shì dé fù zé yaลูกเจ็บหนัก เพราะเขาใช่ไหม เขาต้องรับผิดชอบหรือเปล่า