วิธีใช้ "得了便宜还卖乖" (dé le pián yi hái mài guāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
得了便宜还卖乖
ได้ประโยชน์แต่ทำไขสือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:14
nǐ你
men们
zhōng中
guó国
huà话
zěn怎
me么
shuō说
lái来
zhe着
“สุภาษิตจีนเขาว่ายังไงนะ”
LINE 0209:17
PLAYING SCENEdé得
le了
pián便
yi宜
hái还
mài卖
guāi乖
“ได้ประโยชน์แต่ทำไขสือ”
LINE 0309:20
nǐ nà kuài dì duō shǎo qián ná de wǒ bú shì bù zhī dào nà kuài dì jiù jiā zài
你那块地多少钱拿的 我不是不知道 那块地就夹在
“ที่ดินผืนนั้นของคุณซื้อมาเท่าไร ใช่ว่าผมจะไม่รู้ ที่ดินผืนนั้นอยู่คั่นกลางระหว่าง”
Show Information