วิธีใช้ "得了便宜还卖乖" (dé le pián yi hái mài guāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
得了便宜还卖乖
ได้ประโยชน์แต่ทำไขสือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们中国话怎么说来着 | nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zhe | สุภาษิตจีนเขาว่ายังไงนะ |
| 2▶ | 得了便宜还卖乖 | dé le pián yi hái mài guāi | ได้ประโยชน์แต่ทำไขสือ |
| 3 | 你那块地多少钱拿的 我不是不知道 那块地就夹在 | nǐ nà kuài dì duō shǎo qián ná de wǒ bú shì bù zhī dào nà kuài dì jiù jiā zài | ที่ดินผืนนั้นของคุณซื้อมาเท่าไร ใช่ว่าผมจะไม่รู้ ที่ดินผืนนั้นอยู่คั่นกลางระหว่าง |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ fù mǔ yòng zhè yàng de fāng shì bī pò nǐฉันไม่เห็นด้วย ที่พ่อแม่ฉันใช้วิธีแบบนี้ มาบังคับพี่
HSK 7
0:03s
bèi měi nǚ biǎo bái le shì hài xiū le hái shì xīn dòng leโดนสาวสวยสารภาพรัก รู้สึกเขิน หรือใจสั่นกันแน่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kuī de shì yú nǎi nǎi yǐ wéi nǐ zài jiān nán táo wángคุณยายอวี๋เข้าใจว่า คุณกำลังหลบหนีอย่างยากลำบาก
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ yǐ jīng hùn chéng le xiàn zài zhè yàng de dà rén wùแต่คุณกลับกลายเป็น คนใหญ่คนโตขนาดนี้
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén bù rén guǐ bù guǐ de rén shì yí gè dà rén wùสภาพผมตอนนี้ คนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิง นับเป็นคนใหญ่คนโตได้เหรอ
HSK 3
0:03s
děng yǒu le chuán wǒ men dào nán yáng jiù hǎo leพอมีเรือแล้ว เราไปถึงหนานหยางก็สบายแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu jiāng suǒ yǒu gǔ dǒng dōu fàng zài shēn biānที่ผมไม่ได้เอาของเก่าทั้งหมด ไว้กับตัว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shuō de nà ge pū jiē a bǐ běn yé hái hēi xīn neไอ้สารเลวที่เขาพูดถึง ใจดำกว่าผมอีกนะเนี่ย