วิธีใช้ "你说是不是很巧" (nǐ shuō shì bú shì hěn qiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说是不是很巧
คุณว่ามันบังเอิญไปไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么好的地 恰好就在我开发的 高尔夫球场旁边 | zhè me hǎo de dì qià hǎo jiù zài wǒ kāi fā de gāo ěr fū qiú chǎng páng biān | ซึ่งที่ดินดี ๆ แบบนี้ ดันมาอยู่ติดกับ โครงการสนามกอล์ฟของผมพอดี |
| 2▶ | 你说是不是很巧 | nǐ shuō shì bú shì hěn qiǎo | คุณว่ามันบังเอิญไปไหม |
| 3 | 您是想讽刺我 占了您开发 高尔夫球场的便宜 | nín shì xiǎng fěng cì wǒ zhàn le nín kāi fā gāo ěr fū qiú chǎng de pián yi | คุณกำลังประชดฉัน ว่าฉันมาเกาะบารมี สนามกอล์ฟของคุณงั้นเหรอ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
xià cì bié lái nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nǎ kuài zǒu ba kuài zǒu baคราวหน้าอย่ามาอีก ดูสิ มันอันตรายขนาดไหน รีบไปเถอะ ๆ
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn sàn le sàn le sàn le dōu huí qù ba dōu huí qù baรีบแยกย้ายเถอะ ๆ ไปได้แล้ว กลับไปกันได้แล้ว กลับไปเถอะ
HSK 4
0:03s
gàn shén me ne nǐ men zhàn zhù hǎo hǎo hǎo bié qiāo le bié qiāo leพวกคุณจะทำอะไรน่ะ หยุดนะ ได้ ๆ ๆ เลิกเคาะได้แล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
tóng zhì tóng zhì wǒ men bù nào shì nǐ kàn zhè lǐคุณครับ ๆ พวกเราไม่ได้จะมาสร้างเรื่องนะ ตรงนี้
HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo zhè cì jī dāng shí tā jiù dǎo xià le nǐ kàn tā zhè zhuàng tàiก็ทำใจยอมรับไม่ไหว เป็นลมล้มพับไปเลย คุณดูอาการเขาสิ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dài zhe zhè me duō rén gé jiàn zǒng xià zǒng zhǎo nǐคุณยกพวกมาแบบนี้ทุกวัน คุณเก่อเจี้ยนครับ คุณเซี่ยเรียกพบครับ
HSK 6
0:03s
rén jiā bù zhuī jiū nǐ men zé rèn dōu bù cuò le gǎn jǐn sàn le baเขาไม่เอาผิดพวกคุณ ก็ดีแค่ไหนแล้ว รีบแยกย้ายกันกลับไปเถอะ
HSK 7
0:03s
dài zhe nǐ de rén dōu huí qù wǒ men yě méi nào shì aพาคนของคุณกลับไปให้หมด พวกเราก็ไม่ได้สร้างเรื่องอะไรนี่ครับ
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù fáng ài tā wā jīn zi wǒ men jiù jìn qù kàn kànและเราก็ไม่ได้ขัดขวางการขุดทองของเขาด้วย เราแค่ขอเข้าไปดูเฉย ๆ
HSK 2
0:03s
zhè jǐ tiān zhè ge xìng luó de shì tiān tiān lái jiù yào jiàn nǐสองสามวันนี้คนแซ่หลัวนั่น มาแทบทุกวันเลย เขาจะขอพบคุณให้ได้
HSK 6
0:03s
zhī dào nǐ zài zhè ér jīn tiān hái tè yì bǎ tā yé yé gěi tái lái leพอเขารู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ วันนี้ยังอุตส่าห์ ลากปู่เขามาด้วย
HSK 3
0:03s
gēn tā shuō ràng qí tā rén zǒu wǒ jiù tóng yì jiàn luó jiā rén hǎoไปบอกเขาว่าให้คนอื่นกลับไปให้หมด แล้วฉันจะยอมพบคนตระกูลหลัว ครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bù qiàn nǐ men luó jiā wǒ bǔ cháng shén me yaฉันไม่ได้ติดค้างอะไรตระกูลหลัว จะให้ฉันชดใช้อะไร
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù zài gōng sī gěi tā ān pái gè gōng zuòงั้นเธอก็หาตำแหน่งงานในบริษัท ให้เขาทำสักตำแหน่ง