วิธีใช้ "你这不是在为难周诚 是在为难我" (nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这不是在为难周诚 是在为难我
แม่ไม่ได้กำลังทำให้โจวเฉิงลำบากใจ แต่กำลังทำให้หนูลำบากใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 够了 别再说了 | gòu le bié zài shuō le | พอแล้ว หยุดพูดเถอะ |
| 2▶ | 你这不是在为难周诚 是在为难我 | nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒ | แม่ไม่ได้กำลังทำให้โจวเฉิงลำบากใจ แต่กำลังทำให้หนูลำบากใจ |
| 3 | 我有那么差吗 | wǒ yǒu nà me chà ma | หนูแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báiพออายุเท่าฉันแล้ว พวกเธอถึงจะเข้าใจ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng mèng xǐng de nà yī tiān néng chí yì diǎnหวังว่าวันที่ต้องตื่นจากฝัน จะมาถึงช้าลงหน่อย
HSK 5
0:03s
bù rán duì bù qǐ jīn shā chí xiàn zài de zhī míng dùไม่งั้นจะเสียชื่อจินซาฉือ ที่มีอยู่ตอนนี้
HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng baก็คงไม่อยากเห็นจินซาฉือ สร้างออกมาเป็นแค่ บ้านปูนธรรมดาว่าไหม
HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi aพื้นที่จินซาฉือไม่เล็กเลยนะครับ แบบนี้เราต้องเสียพื้นที่สร้างบ้านไปเท่าไร
HSK 6
0:03s
máo lǎo shī nín shuō xiào le wǒ zhè tóng háng tóng xué menอาจารย์เหมาก็พูดเป็นเล่น เพื่อนร่วมวิชาชีพของฉัน
HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gèแต่คนที่จะเปลี่ยนแบบในกระดาษ ให้เป็นตึกจริงได้มีไม่กี่คนหรอก
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rénถ้าฉันเป็นเถ้าแก่แล้วไม่ทำงานออกแบบเอง จะรอให้คนอื่น
HSK 7
0:03s
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì aมาจ้างสถาปนิกมือใหม่อย่างฉัน ไปออกแบบให้เหรอคะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn xiǎo lán de zhěng tǐ sī lù fēi cháng qīng xīฉันว่าแนวคิดโดยรวมของเสี่ยวหลัน ชัดเจนมาก