วิธีใช้ "你这不是在为难周诚 是在为难我" (nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这不是在为难周诚 是在为难我
แม่ไม่ได้กำลังทำให้โจวเฉิงลำบากใจ แต่กำลังทำให้หนูลำบากใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 够了 别再说了 | gòu le bié zài shuō le | พอแล้ว หยุดพูดเถอะ |
| 2▶ | 你这不是在为难周诚 是在为难我 | nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒ | แม่ไม่ได้กำลังทำให้โจวเฉิงลำบากใจ แต่กำลังทำให้หนูลำบากใจ |
| 3 | 我有那么差吗 | wǒ yǒu nà me chà ma | หนูแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
dāng shí tā é tóu huà pò le wǒ ne méi gǎn zhèng liǎn kàn tāตอนนั้นหน้าผากเขามีแผล ฉันเลย ไม่กล้ามองหน้าเขาตรง ๆ
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē leถึงได้บาดเจ็บหนักขนาดนั้น ที่ฉันบอกเธอได้ ก็มีแค่นี้แหละ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leพรุ่งนี้เย่าจงมาทำงานที่เขตก่อสร้างได้เลย คุณก็อายุมากแล้ว อย่าหาเรื่องให้ลำบากเลยนะ
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aเอาละ เย่าจง พรุ่งนี้มาเริ่มงานแล้ว ห้ามก่อเรื่องอีกนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aนายคิดดูนะ ถ้านายไปทำงานที่สำนักงานอัยการ ดีจะตาย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìผมหวังว่าน้าจะเคารพผมด้วย ผมกับเจียงเหยียนไม่ได้คบกันครับ
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[ฉี่หางอสังหาริมทรัพย์] เพราะงั้น ฉันต้องไปเกาะฮ่องกงทันที
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leแต่คำพูดของผู้ใหญ่บ้านหลัว ฟังดูเหมือนกับดักมากนะ
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héพูดเรื่องเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนขึ้นมาดื้อ ๆ คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ ๆ