"夏总听说金子是在您这儿发现的" (xià zǒng tīng shuō jīn zi shì zài nín zhè ér fā xiàn de) แปลว่าอะไร?

xià夏zǒng总 tīng听shuō说jīn金zi子 shì是zài在nín您zhè这ér儿fā发xiàn现de的

คุณเซี่ยคะ ได้ข่าวว่าพบทอง ที่หน้างานของคุณ

HSK Vocabulary

总H3 听说H3 金子H6 是H1 在H1 您H1 这儿H1 发现H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:18

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快得都快飞起来了	kuài dé dōu kuài fēi qǐ lái le	เร็วจนแทบจะบินได้อยู่แล้ว
2▶	夏总听说金子是在您这儿发现的	xià zǒng tīng shuō jīn zi shì zài nín zhè ér fā xiàn de	คุณเซี่ยคะ ได้ข่าวว่าพบทอง ที่หน้างานของคุณ
3	请问您有什么想法	qǐng wèn nín yǒu shén me xiǎng fǎ	ไม่ทราบว่าคุณมีความคิดเห็นยังไงคะ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)

HSK 4

0:03s

行就他了帮我联系一下

xíng jiù tā le bāng wǒ lián xì yī xiàได้ เอาเจ้านี้แหละ ช่วยติดต่อให้หน่อยนะ

那可是我们夏总一眼就看上的好地方

HSK 5

0:03s

那可是我们夏总一眼就看上的好地方

nà kě shì wǒ men xià zǒng yī yǎn jiù kàn shàng de hǎo dì fāngนั่นเป็นที่ดินที่คุณเซี่ย ถูกใจตั้งแต่แวบแรกเลยนะ

HSK 4

0:03s

而不是炒地皮怎么可能赚个差价

ér bú shì chǎo dì pí zěn me kě néng zhuàn gè chā jiàไม่ใช่พวกเก็งกำไรที่ดิน จะมาหวังฟันกำไรส่วนต่าง

HSK 7

0:03s

我们周律师真是会洞察人心啊

wǒ men zhōu lǜ shī zhēn shì huì dòng chá rén xīn aทนายโจวนี่ อ่านใจคนเก่งจริง ๆ เลยนะ

HSK 5

0:03s

那夏总约那个美国商人是想干吗

nà xià zǒng yuē nà ge měi guó shāng rén shì xiǎng gàn máแล้วคุณเซี่ยนัดเจอนักธุรกิจอเมริกันคนนั้น คิดจะทำอะไรครับ

请地质勘察队的人过来看看是不是真的有金矿

HSK 2

0:03s

请地质勘察队的人过来看看是不是真的有金矿

qǐng dì zhì kān chá duì de rén guò lái kàn kàn shì bú shì zhēn de yǒu jīn kuàngเชิญทีมสำรวจธรณีวิทยา เข้ามาตรวจสอบดูก่อน ว่ามีสายแร่ทองคำจริงไหม

HSK 6

0:03s

这些金子肯定是你自己埋进去的

zhè xiē jīn zi kěn dìng shì nǐ zì jǐ mái jìn qù deว่าทองพวกนั้น เธอเป็นคนฝังลงไปเองแน่ ๆ

就知道这里有金子吗还是那么诡计多端不是的

HSK 6

0:03s

就知道这里有金子吗还是那么诡计多端不是的

jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì deมาก่อนไหมคะว่าที่นี่มีทอง ยังเจ้าเล่ห์เหมือนเดิมเลย ไม่ทราบค่ะ

HSK 6

0:03s

你这脑子到底装了多少鬼点子啊

nǐ zhè nǎo zi dào dǐ zhuāng le duō shǎo guǐ diǎn zi aสมองเธอนี่ มีแผนการอยู่อีกเท่าไรกันนะ

HSK 2

0:03s

你比电视上还漂亮

nǐ bǐ diàn shì shàng hái piào liàngตัวจริงสวยกว่าในทีวีอีกนะครับ

HSK 5

0:03s

今日发生在自己身上果然很受用

jīn rì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng guǒ rán hěn shòu yòngวันนี้มาเจอกับตัว รู้สึกดีจริง ๆ ด้วยค่ะ

HSK 5

0:03s

你就很有运气

nǐ jiù hěn yǒu yùn qìซึ่งคุณโชคดีมาก

HSK 4

0:03s

你说是不是很巧

nǐ shuō shì bú shì hěn qiǎoคุณว่ามันบังเอิญไปไหม

对于威尔逊集团来说也是小菜一碟

HSK 7

0:03s

对于威尔逊集团来说也是小菜一碟

duì yú wēi ěr xùn jí tuán lái shuō yě shì xiǎo cài yī diéแต่สำหรับวิลสันกรุ๊ปแล้ว มันก็แค่เศษเงิน

HSK 1

0:03s

你们中国话怎么说来着

nǐ men zhōng guó huà zěn me shuō lái zheสุภาษิตจีนเขาว่ายังไงนะ

HSK 2

0:03s

得了便宜还卖乖

dé le pián yi hái mài guāiได้ประโยชน์แต่ทำไขสือ

HSK 4

0:03s

对不起我来迟了我自罚一杯

duì bù qǐ wǒ lái chí le wǒ zì fá yī bēiขอโทษด้วยครับที่ผมมาสาย ผมขอดื่มลงโทษตัวเองก่อน

自罚一杯夏小姐他是谁等一下等一下

HSK 5

0:03s

自罚一杯夏小姐他是谁等一下等一下

zì fá yī bēi xià xiǎo jiě tā shì shuí děng yí xià děng yí xiàดื่มลงโทษตัวเองก่อน คุณเซี่ยครับ เขาคือใคร เดี๋ยวก่อน ๆ

我是自己打听过来的我要是不来的话

HSK 5

0:03s

我是自己打听过来的我要是不来的话

wǒ shì zì jǐ dǎ tīng guò lái de wǒ yào shì bù lái de huàผมรู้ข่าวเลยตามมาเอง ถ้าผมไม่มาละก็

HSK 3

0:03s

我愿意出一千八百万

wǒ yuàn yì chū yī qiān bā bǎi wànผมยินดีให้ 18 ล้าน