วิธีใช้ "运气好 进了大公司当文员" (yùn qì hǎo jìn le dà gōng sī dāng wén yuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

yùn运qì气hǎo好 jìn进le了dà大gōng公sī司dāng当wén文yuán员

โชคดี ที่ได้ทำงานเป็นเสมียนในบริษัทใหญ่

HSK Vocabulary
运气H5好H1进H2了H1大H1公司H1当H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
43:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在沪市 待了一段时间之后 就辗转到了港岛wǒ zài hù shì dài le yī duàn shí jiān zhī hòu jiù zhǎn zhuǎn dào le gǎng dǎoฉันอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ ได้สักพัก ก็ย้ายมาอยู่เกาะฮ่องกงแล้ว
2▶运气好 进了大公司当文员yùn qì hǎo jìn le dà gōng sī dāng wén yuánโชคดี ที่ได้ทำงานเป็นเสมียนในบริษัทใหญ่
3如果当初 不是你在火车上 把我从人贩子手里rú guǒ dāng chū bú shì nǐ zài huǒ chē shàng bǎ wǒ cóng rén fàn zi shǒu lǐถ้าตอนนั้น ไม่ได้คุณช่วยฉัน จากพวกค้ามนุษย์

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)
当时他额头划破了 我呢 没敢正脸看他
HSK 4
0:03s
当时他额头划破了 我呢 没敢正脸看他
dāng shí tā é tóu huà pò le wǒ ne méi gǎn zhèng liǎn kàn tāตอนนั้นหน้าผากเขามีแผล ฉันเลย ไม่กล้ามองหน้าเขาตรง ๆ

但是看着家境不错
HSK 7
0:03s
但是看着家境不错
dàn shì kàn zhe jiā jìng bù cuòแต่ดูแล้วน่าจะเป็นคนมีฐานะ

会是于奶奶的儿子吗
HSK 6
0:03s
会是于奶奶的儿子吗
huì shì yú nǎi nǎi de ér zi maจะใช่ลูกชายคุณยายอวี๋ไหมนะ

他当年到底 遇到了什么事
HSK 5
0:03s
他当年到底 遇到了什么事
tā dāng nián dào dǐ yù dào le shén me shìตอนนั้นเขาเจอ เรื่องอะไรมากันแน่

竟然受了这么重的伤 我能告诉你的 就这些了
HSK 5
0:03s
竟然受了这么重的伤 我能告诉你的 就这些了
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē leถึงได้บาดเจ็บหนักขนาดนั้น ที่ฉันบอกเธอได้ ก็มีแค่นี้แหละ

骗没骗 我自然会知道
HSK 5
0:03s
骗没骗 我自然会知道
piàn méi piàn wǒ zì rán huì zhī dàoโกหกหรือไม่ เดี๋ยวฉันก็รู้เองค่ะ

明天你就开始 正式上班了
HSK 4
0:03s
明天你就开始 正式上班了
míng tiān nǐ jiù kāi shǐ zhèng shì shàng bān leงั้นพรุ่งนี้ นายก็เริ่มทำงานได้เลย

以后你就是 这工地上的保安
HSK 6
0:03s
以后你就是 这工地上的保安
yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānต่อไปนี้นายคือ ยามของเขตก่อสร้างนี้

您提的要求 我们夏总也同意了
HSK 4
0:03s
您提的要求 我们夏总也同意了
nín tí de yāo qiú wǒ men xià zǒng yě tóng yì leข้อเรียกร้องของคุณ คุณเซี่ยก็ตกลงแล้ว

耀宗明天就来工地上班 您这么大岁数 就别折腾了
HSK 7
0:03s
耀宗明天就来工地上班 您这么大岁数 就别折腾了
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leพรุ่งนี้เย่าจงมาทำงานที่เขตก่อสร้างได้เลย คุณก็อายุมากแล้ว อย่าหาเรื่องให้ลำบากเลยนะ

来来来 快上车 给推回去
HSK 4
0:03s
来来来 快上车 给推回去
lái lái lái kuài shàng chē gěi tuī huí qùมา ๆ ๆ รีบพาขึ้นรถแล้วเข็นกลับไปเถอะ

好了 耀宗 明天来上班 就不许再闹了啊
HSK 6
0:03s
好了 耀宗 明天来上班 就不许再闹了啊
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aเอาละ เย่าจง พรุ่งนี้มาเริ่มงานแล้ว ห้ามก่อเรื่องอีกนะ

又小又破的 私人小律所啊
HSK 5
0:03s
又小又破的 私人小律所啊
yòu xiǎo yòu pò de sī rén xiǎo lǜ suǒ aที่สำนักงานกฎหมายเอกชน เล็ก ๆ โทรม ๆ แบบนี้ได้

你想想 你要是去了检察院 多好啊
HSK 4
0:03s
你想想 你要是去了检察院 多好啊
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aนายคิดดูนะ ถ้านายไปทำงานที่สำนักงานอัยการ ดีจะตาย

您是从小看我 长大的长辈
HSK 6
0:03s
您是从小看我 长大的长辈
nín shì cóng xiǎo kàn wǒ zhǎng dà de zhǎng bèiน้าเป็นผู้ใหญ่ ที่เห็นผมมาตั้งแต่เด็ก

我希望您也能尊重我一下 我跟姜妍没有恋爱关系
HSK 5
0:03s
我希望您也能尊重我一下 我跟姜妍没有恋爱关系
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìผมหวังว่าน้าจะเคารพผมด้วย ผมกับเจียงเหยียนไม่ได้คบกันครับ

您不能总是自说自话
HSK 3
0:03s
您不能总是自说自话
nín bù néng zǒng shì zì shuō zì huàน้าจะพูดเองเออเองแบบนี้ไม่ได้

所以 我要立刻去一趟港岛
HSK 5
0:03s
所以 我要立刻去一趟港岛
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[ฉี่หางอสังหาริมทรัพย์] เพราะงั้น ฉันต้องไปเกาะฮ่องกงทันที

但是罗老村长的话 实在太像一个陷阱了
HSK 7
0:03s
但是罗老村长的话 实在太像一个陷阱了
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leแต่คำพูดของผู้ใหญ่บ้านหลัว ฟังดูเหมือนกับดักมากนะ

突然提起二十多年前的事 恐怕不是巧合
HSK 7
0:03s
突然提起二十多年前的事 恐怕不是巧合
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héพูดเรื่องเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนขึ้นมาดื้อ ๆ คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ ๆ

PreviousNext