วิธีใช้ "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这下子 金沙池的名气就打响了
zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le
ทีนี้ จินซาฉือดังระเบิดแน่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | ที่นี่เป็นทำเลทองจริง ๆ |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | ทีนี้ จินซาฉือดังระเบิดแน่ |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | ตอนนั้นใครจะคิดว่า ในคูน้ำเน่า ๆ นั่น จะมีทองคำซ่อนอยู่ด้วย |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s
nà kě shì wǒ men xià zǒng yī yǎn jiù kàn shàng de hǎo dì fāngนั่นเป็นที่ดินที่คุณเซี่ย ถูกใจตั้งแต่แวบแรกเลยนะ
HSK 4
0:03s
ér bú shì chǎo dì pí zěn me kě néng zhuàn gè chā jiàไม่ใช่พวกเก็งกำไรที่ดิน จะมาหวังฟันกำไรส่วนต่าง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà xià zǒng yuē nà ge měi guó shāng rén shì xiǎng gàn máแล้วคุณเซี่ยนัดเจอนักธุรกิจอเมริกันคนนั้น คิดจะทำอะไรครับ
HSK 6
0:03s
xià zǒng tīng shuō jīn zi shì zài nín zhè ér fā xiàn deคุณเซี่ยคะ ได้ข่าวว่าพบทอง ที่หน้างานของคุณ
HSK 2
0:03s
qǐng dì zhì kān chá duì de rén guò lái kàn kàn shì bú shì zhēn de yǒu jīn kuàngเชิญทีมสำรวจธรณีวิทยา เข้ามาตรวจสอบดูก่อน ว่ามีสายแร่ทองคำจริงไหม
HSK 6
0:03s
zhè xiē jīn zi kěn dìng shì nǐ zì jǐ mái jìn qù deว่าทองพวกนั้น เธอเป็นคนฝังลงไปเองแน่ ๆ
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì deมาก่อนไหมคะว่าที่นี่มีทอง ยังเจ้าเล่ห์เหมือนเดิมเลย ไม่ทราบค่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǎo zi dào dǐ zhuāng le duō shǎo guǐ diǎn zi aสมองเธอนี่ มีแผนการอยู่อีกเท่าไรกันนะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì fā shēng zài zì jǐ shēn shàng guǒ rán hěn shòu yòngวันนี้มาเจอกับตัว รู้สึกดีจริง ๆ ด้วยค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì yú wēi ěr xùn jí tuán lái shuō yě shì xiǎo cài yī diéแต่สำหรับวิลสันกรุ๊ปแล้ว มันก็แค่เศษเงิน
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ lái chí le wǒ zì fá yī bēiขอโทษด้วยครับที่ผมมาสาย ผมขอดื่มลงโทษตัวเองก่อน
HSK 5
0:03s
zì fá yī bēi xià xiǎo jiě tā shì shuí děng yí xià děng yí xiàดื่มลงโทษตัวเองก่อน คุณเซี่ยครับ เขาคือใคร เดี๋ยวก่อน ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ shì zì jǐ dǎ tīng guò lái de wǒ yào shì bù lái de huàผมรู้ข่าวเลยตามมาเอง ถ้าผมไม่มาละก็
HSK 3
0:03s