วิธีใช้ "爸什么爸 你茶不喝了" (bà shén me bà nǐ chá bù hē le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

还一边帮你藏着这个 弄得我紧张死了

hái yī biān bāng nǐ cáng zhe zhè ge nòng dé wǒ jǐn zhāng sǐ leแล้วยังช่วยซ่อนอันนี้ให้คุณอีก ทำฉันตื่นเต้นแทบตาย

HSK 5

0:03s

万一里面是什么 见不得人的东西

wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xīถ้าเกิดในนั้นมีอะไร ที่ไม่อาจเปิดเผยต่อผู้คนได้

HSK 4

0:03s

拿着鸡毛当令箭

ná zhe jī máo dāng lìng jiàn- ไม่ ๆ ๆ - ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์

HSK 6

0:03s

这是母老虎 老虎不发威 你当我是病猫

zhè shì mǔ lǎo hǔ lǎo hǔ bù fā wēi nǐ dāng wǒ shì bìng māoแม่เสือต่างหาก เสือไม่สำแดงฤทธิ์ คุณก็เห็นฉันเป็นแมวป่วย

HSK 1

0:03s

李秋萍 你这是敬酒不吃吃罚酒

lǐ qiū píng nǐ zhè shì jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔหลี่ชิวผิง นี่คุณไม้อ่อนไม่ชอบชอบไม้แข็งเหรอ

HSK 2

0:03s

你这日记本里 大有文章啊

nǐ zhè rì jì běn lǐ dà yǒu wén zhāng aในบันทึกประจำวันเล่มนี้ของคุณ มีอะไรในกอไผ่นะ

HSK 4

0:03s

千万不能 给我说露馅儿了 注意啊

qiān wàn bù néng gěi wǒ shuō lòu xiàn ér le zhù yì aอย่าทำความลับแตกออกไปเด็ดขาด ระวังด้วยนะ

HSK 6

0:03s

你隔三岔五去跟李镇长 汇报一下工作

nǐ gé sān chà wǔ qù gēn lǐ zhèn zhǎng huì bào yī xià gōng zuòอีกสามวันห้าวันคุณก็ไปรายงานการทำงาน กับนายกฯ หลี่หน่อย

HSK 7

0:03s

书记 老解嘛 他 他讲话管不住嘴的

shū jì lǎo jiě ma tā tā jiǎng huà guǎn bú zhù zuǐ deเลขาฯ เหล่าเซี่ย เขา เขาพูดอะไรควบคุมปากไม่ได้

HSK 2

0:03s

但你跟老林两个人 一说假话就磕磕巴巴的

dàn nǐ gēn lǎo lín liǎng gè rén yī shuō jiǎ huà jiù kē kē bā bā deแต่คุณกับเหล่าหลินสองคน พอพูดโกหกก็ตะกุกตะกัก

HSK 4

0:03s

这次是青云直上 不过我们 不要受这个影响

zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎngครั้งนี้ตำแหน่งหน้าที่รุ่งโรจน์ แต่ว่าพวกเรา อย่าให้เรื่องนี้มากระทบ

HSK 7

0:03s

你就大人不记小人过

nǐ jiù dà rén bù jì xiǎo rén guòคุณก็เป็นผู้ใหญ่อย่าถือสาความผิดผู้น้อย

HSK 5

0:03s

授人以鱼 不如授人以渔

shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yúให้ปลาหนึ่งตัว ไม่สู้สอนวิธีหาปลา

HSK 6

0:03s

脑子 过一过脑子

nǎo zi guò yī guò nǎo ziลองคิด ไตร่ตรองทบทวนดู

HSK 5

0:03s

这都 几点了 到底要搞什么呀他

zhè dōu jǐ diǎn le dào dǐ yào gǎo shén me ya tā- นี่มันกี่โมงแล้ว - แต่ไม่เคยมาสายเลยนะ ตกลงเขาจะทำอะไรกันแน่

HSK 3

0:03s

你想什么呢 我必须也得跟你说说

nǐ xiǎng shén me ne wǒ bì xū yě dé gēn nǐ shuō shuōคุณคิดอะไรอยู่ ผมก็ต้องให้คุณพูดด้วย ใช่ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

真的不错 我有什么说什么 谁好我夸谁

zhēn de bù cuò wǒ yǒu shén me shuō shén me shuí hǎo wǒ kuā shuíไม่เลว ไม่เลวเลยจริง ๆ ผมมีอะไรก็พูดอย่างนั้นนะ ใครดีผมก็ชมคนนั้น

HSK 4

0:03s

但是不要骄傲 骄兵必败

dàn shì bú yào jiāo ào jiāo bīng bì bàiแต่ก็อย่าเหลิงไป ทหารที่โอหัง ย่อมต้องปราชัย

HSK 4

0:03s

到时候我给你接风 好的 那咱们这就定了

dào shí hòu wǒ gěi nǐ jiē fēng hǎo de nà zán men zhè jiù dìng leถึงตอนนั้นผมจะเลี้ยงต้อนรับคุณ ได้เลย งั้นเราตกลงตามนี้ครับ

HSK 4

0:03s

功夫不负解某人

gōng fu bù fù jiě mǒu rénความพยายามไม่ทรยศผม

PreviousNext