Name: Chinese dialogue snippet: "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn). Localized translation: "- ไม่ ๆ ๆ - ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์", vocabulary HSK categorization included.

ná拿zhe着jī鸡máo毛dāng当lìng令jiàn箭

- ไม่ ๆ ๆ - ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์

HSK Vocabulary

拿H2 着H2 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

8:25

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	写了本县志还真以为自己了不得了不不不	xiě le běn xiàn zhì hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù dé le bù bù bù	เขียนพงศาวดารอำเภอ นึกว่าตัวเองเก่งมากหรือไง - ไม่ ๆ ๆ - ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์
2▶	拿着鸡毛当令箭	ná zhe jī máo dāng lìng jiàn	- ไม่ ๆ ๆ - ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์
3	我我郑书记你说说	wǒ wǒ zhèng shū jì nǐ shuō shuō	ผม ๆ เลขาฯ เจิ้ง คุณว่า