วิธีใช้ "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 1 of 3)

HSK 1

0:03s

这关大县长 怎么有时间 下基层来体察民情来了

zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái leนายอำเภอใหญ่กวน ทำไมถึงมีเวลา ลงมาดูสารทุกข์สุกดิบของชาวบ้านได้ล่ะ

HSK 3

0:03s

怎么着 不欢迎啊

zěn me zhe bù huān yíng aทำไมเหรอ ไม่ต้อนรับเหรอ

HSK 7

0:03s

跟你说实话啊 我今天一早出来 跑了好几个乡

gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāngบอกคุณตามตรง วันนี้ผมออกมาแต่เช้า วิ่งไปหลายตำบลเลย

HSK 2

0:03s

我是一口东西都没吃啊

wǒ shì yī kǒu dōng xī dōu méi chī aผมไม่ได้กินอะไรเลยสักคำ

HSK 6

0:03s

你们这个解副镇长 一眼就看出来了

nǐ men zhè ge jiě fù zhèn zhǎng yī yǎn jiù kàn chū lái leรองนายกฯ เซี่ยของคุณ ดูปุ๊บก็มองออกเลย

HSK 6

0:03s

在这一点上 你没有人家有眼力见儿

zài zhè yì diǎn shàng nǐ méi yǒu rén jiā yǒu yǎn lì jiàn érในด้านนี้ คุณไม่มีเซนส์เท่าเขา

HSK 6

0:03s

这要论拍马屁 这老解可比我强太多了

zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō leถ้าพูดเรื่องประจบ เหล่าเซี่ยก็เก่งกว่าผมเยอะ

HSK 5

0:03s

你看看都几点了 我明天还有两个乡 要跑呢

nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo neคุณดูนี่มันกี่โมงแล้ว พรุ่งนี้ผมยังต้องวิ่ง อีกสองตำบล

HSK 3

0:03s

给你带了一个好消息 什么好消息啊

gěi nǐ dài le yí gè hǎo xiāo xī shén me hǎo xiāo xī aเอาข่าวดีมาให้คุณอย่างหนึ่ง ข่าวดีอะไรเหรอ

HSK 5

0:03s

月海还有一大堆事 等着我呢

yuè hǎi hái yǒu yī dà duī shì děng zhe wǒ neเยว่ไห่ยังมีเรื่องอีกกองโต รอผมอยู่

HSK 2

0:03s

这 我一走 月海就乱套了

zhè wǒ yī zǒu yuè hǎi jiù luàn tào leนี่ ถ้าผมไป เยว่ไห่ได้วุ่นวายไปหมดสิ

HSK 4

0:03s

地球离开谁都能转

dì qiú lí kāi shéi dōu néng zhuǎnโลกน่ะใครไม่อยู่ก็ยังหมุนได้

HSK 4

0:03s

老关 你听我跟你解释啊 我不听

lǎo guān nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì a wǒ bù tīngเหล่ากวน คุณฟังผมอธิบายน่ะ ผมไม่ฟัง

HSK 4

0:03s

这是红头文件 我是来通知你的 不是跟你商量的

zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng deนี่คือเอกสารหัวแดง ผมมาแจ้งคุณ ไม่ได้มาหารือกับคุณ

HSK 5

0:03s

意味着什么 你心里没数啊

yì wèi zhe shén me nǐ xīn lǐ méi shù aแปลว่าอะไร คุณไม่รู้อยู่แก่ใจหรือไง

HSK 3

0:03s

你别给脸不要脸 我懂 我懂 我怎么能不懂呢

nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng neอย่าให้ไว้หน้าแล้วไม่รับ ผมเข้าใจ ผมเข้าใจ ผมจะไม่เข้าใจได้ยังไง

HSK 3

0:03s

我不听你说了 你爱去不去 你如果不愿意去的话

wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàผมไม่ฟังคุณพูดแล้ว จะไปไม่ไปก็แล้วแต่คุณ ถ้าคุณไม่อยากไป

HSK 3

0:03s

别 我 我去 我去还不行吗

bié wǒ wǒ qù wǒ qù hái bù xíng maอย่า ผม ผมไป ผมไปก็ได้

HSK 6

0:03s

这个榆木脑袋 你看你这脾气 你看 还说我呢

zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neเจ้าสมองทื่อคนนี้ ดูขี้โมโหเข้า ดูสิ ยังจะมาว่าฉันอีก

HSK 2

0:03s

有事就说事 你这么说话 我

yǒu shì jiù shuō shì nǐ zhè me shuō huà wǒคุณมีเรื่องอะไรก็พูดมาเถอะ คุณพูดแบบนี้ ผม

Next