Name: Chinese dialogue snippet: "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú). Localized translation: "ให้ปลาหนึ่งตัว ไม่สู้สอนวิธีหาปลา", vocabulary HSK categorization included.

shòu授rén人yǐ以yú鱼 bù不rú如shòu授rén人yǐ以yú渔

ให้ปลาหนึ่งตัว ไม่สู้สอนวิธีหาปลา

HSK Vocabulary

人H1 以H5 鱼H2 不如H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

14:58

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那像车匪路霸那样之前的情况还是会发生的	nà xiàng chē fěi lù bà nà yàng zhī qián de qíng kuàng hái shì huì fā shēng de	งั้นสถานการณ์โจรปล้นรถอันธพาลครองถนน อย่างก่อนหน้านี้ ก็ยังจะเกิดขึ้นอีก
2▶	授人以鱼不如授人以渔	shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú	ให้ปลาหนึ่งตัว ไม่สู้สอนวิธีหาปลา
3	我们镇政府有这能力啊对吧我们办夜校	wǒ men zhèn zhèng fǔ yǒu zhè néng lì a duì ba wǒ men bàn yè xiào	เทศบาลตำบลของเรามีความสามารถนี้ ใช่ไหมล่ะ พวกเราเปิดโรงเรียนภาคค่ำ