Name: Chinese dialogue snippet: "原来是她呀 眼光" (yuán lái shì tā ya yǎn guāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原来是她呀 眼光" (yuán lái shì tā ya yǎn guāng). Localized translation: "ที่แท้ก็เป็นเธอเหรอ สายตา", vocabulary HSK categorization included.

yuán原lái来shì是tā她ya呀 yǎn眼guāng光

ที่แท้ก็เป็นเธอเหรอ สายตา

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 她H1 呀H5 眼光H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

8:03

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	王丽丽女士给大家配音我们来给大家配啊好	wáng lì lì nǚ shì gěi dà jiā pèi yīn wǒ men lái gěi dà jiā pèi a hǎo	คุณหวังลี่ลี่ พากย์เสียงให้ทุกคน พวกเราจะพากย์ให้ทุกคนฟังนะคะ ดี
2▶	原来是她呀眼光	yuán lái shì tā ya yǎn guāng	ที่แท้ก็เป็นเธอเหรอ สายตา
3	眼光不错奶奶我们要开始配音了不准说话	yǎn guāng bù cuò nǎi nǎi wǒ men yào kāi shǐ pèi yīn le bù zhǔn shuō huà	สายตาไม่เลวเลยนี่ ย่า พวกเราจะเริ่มพากย์เสียงแล้ว ห้ามพูดนะ