Name: Chinese dialogue snippet: "不告诉我也不合适吧" (bù gào sù wǒ yě bù hé shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不告诉我也不合适吧" (bù gào sù wǒ yě bù hé shì ba). Localized translation: "เรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง", vocabulary HSK categorization included.

bù不gào告sù诉wǒ我yě也bù不hé合shì适ba吧

เรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง

HSK Vocabulary

不H1 告诉H2 我H1 也H1 合适H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:04

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我孙子的事情	nà wǒ sūn zi de shì qíng	เรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง
2▶	不告诉我也不合适吧	bù gào sù wǒ yě bù hé shì ba	เรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง
3	行我有什么事	xíng wǒ yǒu shén me shì	โอเค ถ้าผมมีเรื่องอะไร

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

为了给你奶奶挣这两个养老钱

wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánเพื่อหาเงินเลี้ยงดูคุณย่า

HSK 3

0:03s

我这个人的案子你不也接了吗

wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le maคุณถึงได้รับคดีของคนอย่างฉันไงล่ะ

HSK 6

0:03s

对了沈法官有事要找你聊一下

duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàอ้อ จริงสิ ผู้พิพากษาเสิ่น มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณ

HSK 2

0:03s

你说你们怎么就那么爱多管闲事

nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìทำไมพวกคุณถึงชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านนักนะ

HSK 6

0:03s

这怎么倒了你不是逗我吧你

zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐอ้าว ทำไมล้มลงไปล่ะ คุณไม่ได้ล้อฉันเล่นใช่ไหม

HSK 6

0:03s

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīทำไมคุณถึงไม่บอกฉันว่าคุณป่วย ฉันเป็นทนายตัวแทนของคุณนะ ฉันมีสิทธิ์ที่จะรู้สถานการณ์ของคุณ