วิธีใช้ "好哥们 你要不替我分担分担 那算了" (hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好哥们 你要不替我分担分担 那算了
เพื่อนรัก นายอยากจะช่วยฉัน แบ่งเบาโทษบ้างไหมล่ะ งั้นช่างมันเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 监察找我谈话了 目测刑期二十年 | jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí nián | ฝ่ายตรวจสอบเรียกฉันไปคุยแล้วนะ ดูทรงแล้วน่าจะโดนสัก 20 ปี |
| 2▶ | 好哥们 你要不替我分担分担 那算了 | hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn le | เพื่อนรัก นายอยากจะช่วยฉัน แบ่งเบาโทษบ้างไหมล่ะ งั้นช่างมันเถอะ |
| 3 | 但是你那黑钱藏哪了可以告诉我 等你进去以后 | dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòu | แต่นายเอาเงินสกปรกไปซ่อนไว้ไหน บอกฉันได้นะ พอนายเข้าไปแล้ว ฉันจะได้เอาหัวหมูครึ่งกิโลไปเยี่ยมนายทุกปี |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men néng bù néng bié zài lǎo shì chán zhe tóng tóng fàng guò wǒ nǚ érพวกเธอเลิกยุ่งกับถงถงสักทีได้ไหม ปล่อยลูกสาวฉันไป
HSK 4
0:03s
wǒ men shì tā de bǎo biāo nǐ men xiàn zài gǎn jǐn zǒuพวกเราเป็นบอดี้การ์ดของเธอ พวกเธอรีบไปเดี๋ยวนี้เลยนะ
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà zǒu bù zǒu xíngไม่อย่างนั้นฉันจะโทรหา พ่อแม่พวกเธอเดี๋ยวนี้แหละ จะไปไม่ไป ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hé wǒ nà hòu bà lǐ xué líng nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎiแม่กับหลี่เสวียหลิงพ่อเลี้ยงนั่น เข้าข้างคนนอกกันหมด
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tóng tóng xīng xīng tóng tóng tóng tóng nǐ shén me shí hòu huí lái deถงถง ซิงซิง ถงถง ถงถงกลับมาตั้งแต่เมื่อไร
HSK 4
0:03s
zěn me bù lái zhǎo wǒ a xīng xīng bàทำไมไม่มาหาฉันล่ะ พ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yòu ràng nǐ jiàn xiào le tóng tóng mā nǐ bié zhè me shuōพ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว แม่ถงถง คุณอย่าพูดแบบนั้นสิ
HSK 7
0:03s