วิธีใช้ "就一点别的心思没有" (jiù yì diǎn bié de xīn sī méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiùdiǎnbiédexīnméiyǒu

นายไม่ได้คิดอะไรกับทนายหญิงคนนั้นเลยเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1够咱们俩一个月生活费了 是吧 你对那女律师gòu zán men liǎ yí gè yuè shēng huó fèi le shì ba nǐ duì nà nǚ lǜ shīเหลืออีก 2,000 หยวน ก็พอเป็น ค่าใช้จ่ายรายเดือนของเราสองคนแล้ว ถูกไหม นายไม่ได้คิดอะไรกับทนายหญิงคนนั้นเลยเหรอ
2就一点别的心思没有jiù yì diǎn bié de xīn sī méi yǒuนายไม่ได้คิดอะไรกับทนายหญิงคนนั้นเลยเหรอ
3我总觉得你俩这事没完wǒ zǒng jué de nǐ liǎ zhè shì méi wánฉันว่าเรื่องของพวกนายสองคน ยังไม่จบแค่นี้หรอก

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)
但是你那黑钱藏哪了可以告诉我 等你进去以后
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuแต่นายเอาเงินสกปรกไปซ่อนไว้ไหน บอกฉันได้นะ พอนายเข้าไปแล้ว ฉันจะได้เอาหัวหมูครึ่งกิโลไปเยี่ยมนายทุกปี

这女的谁啊 这么大魅力
HSK 5
0:03s
zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lìผู้หญิงคนนี้เป็นใครเนี่ย มีเสน่ห์ขนาดไหน

能让我们这六根清净 不食人间烟火的沈法官
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānถึงทำให้ผู้พิพากษาเสิ่น ผู้หลุดพ้นจากกิเลสทั้งปวง ไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้

都破了功 你们两个已经共度窝棚一夜了
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้ พวกเธอสองคนผ่านค่ำคืน ในกระท่อมด้วยกันมาแล้ว

你干什么呀 你别动 等一下
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me ya nǐ bié dòng děng yí xiàทำอะไรเนี่ย อย่าขยับนะ รอเดี๋ยวก่อน

你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuดูสิ ฮอร์โมนเธอปั่นป่วนไปหมดแล้ว ดูเองสิ

去青城法院逼沈谢秩扯证
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngฉันควรจะเอาบัตรประชาชนไปบีบให้ เสิ่นเซี่ยจื้อจดทะเบียนสมรสที่ศาลชิงเฉิง

他必须得养我们 一个月多少钱 他工资怎么说
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōให้เขาเลี้ยงดูพวกเรา เดือนละเท่าไรดี เงินเดือนเขาอย่างน้อย ๆ ก็ต้องสัก 6,000 หยวนใช่ไหม

一半也得有个六千吧 咱们要他六千块钱
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánเงินเดือนเขาอย่างน้อย ๆ ก็ต้องสัก 6,000 หยวนใช่ไหม เราขอเขา 6,000 หยวน

我总觉得你俩这事没完
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng jué de nǐ liǎ zhè shì méi wánฉันว่าเรื่องของพวกนายสองคน ยังไม่จบแค่นี้หรอก

怎么不得换个一辈子的衣食无忧
HSK 6
0:03s
zěn me bù dé huàn gè yī bèi zi de yī shí wú yōuอย่างน้อยก็ต้องแลกกับ ความสุขสบายไปตลอดชีวิตสิ

我也要知道 而且必须是第一时间知道
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàoถ้าเขามีเรื่องอะไร ฉันก็ต้องรู้ด้วย และต้องรู้เป็นคนแรกด้วย

那就都瞒着我是吧
HSK 7
0:03s
nà jiù dōu mán zhe wǒ shì baงั้นก็แปลว่าปิดบังฉันคนเดียวใช่ไหม

不告诉我也不合适吧
HSK 3
0:03s
bù gào sù wǒ yě bù hé shì baเรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง

第一个就告诉你们俩
HSK 4
0:03s
dì yí gè jiù gào sù nǐ men liǎจะบอกพวกคุณสองคนเป็นคนแรกเลย

谢秩的事现在大家都在传
HSK 5
0:03s
xiè zhì de shì xiàn zài dà jiā dōu zài chuánเรื่องของเซี่ยจื้อ ตอนนี้เขาลือกันไปทั่วแล้ว

说沈谢秩在法院开夫妻店
HSK 5
0:03s
shuō shěn xiè zhì zài fǎ yuàn kāi fū qī diànว่าเสิ่นเซี่ยจื้อมีพฤติการณ์สมคบกันในศาล

你这有什么可笑的呀 我儿子有女朋友
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒuคุณจะดีใจทำไม ลูกชายฉันมีแฟน ทำไมฉันจะดีใจไม่ได้ล่ะ

而且那女孩子看着还不错
HSK 3
0:03s
ér qiě nà nǚ hái zi kàn zhe hái bú cuòแถมผู้หญิงคนนั้นดูท่าทางไม่เลวด้วย

她姓秦 长得可温柔了
HSK 6
0:03s
tā xìng qín zhǎng dé kě wēn róu leเธอแซ่ฉิน หน้าตาดูอ่อนโยนมากเลยนะ