วิธีใช้ "那就都瞒着我是吧" (nà jiù dōu mán zhe wǒ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就都瞒着我是吧
งั้นก็แปลว่าปิดบังฉันคนเดียวใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:59
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也要知道 而且必须是第一时间知道 | wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dào | ถ้าเขามีเรื่องอะไร ฉันก็ต้องรู้ด้วย และต้องรู้เป็นคนแรกด้วย |
| 2▶ | 那就都瞒着我是吧 | nà jiù dōu mán zhe wǒ shì ba | งั้นก็แปลว่าปิดบังฉันคนเดียวใช่ไหม |
| 3 | 那我孙子的事情 | nà wǒ sūn zi de shì qíng | เรื่องของหลานชายฉัน ไม่บอกฉันมันก็ไม่ค่อยดีมั้ง |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
gǎn bù jí de huà wǒ jiù bāng nǐ men qǔ xiāo le zhèng wǎng huí gǎn neถ้ามาไม่ทันฉันจะช่วยยกเลิกให้ กำลังรีบกลับไปอยู่
HSK 4
0:03s
zǎo shàng bù dǔ chē dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào baตอนเช้ารถไม่ติด น่าจะใช้เวลาประมาณชั่วโมงครึ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng shàng cè suǒ huò zhě bié de shén me shì jiù jiào mǎ dá ā yíถ้าอยากเข้าห้องน้ำหรือมีเรื่องอะไร ก็เรียกน้าหม่าต๋านะ
HSK 3
0:03s
lǎo shī shuō jiù dào shí hòu zài shàng qù jiù xíng leคุณครูบอกว่าถึงเวลาค่อยขึ้นไปก็ได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yě hái shì gū kǔ líng dīng méi rén zhào gùแต่เด็กคนนั้นก็โดดเดี่ยว อ้างว้างไม่มีใครดูแล
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng de jiù fā shēng zài xiàn zài nǐ zěn me bànแบบเดียวกันเป๊ะ ๆ ในตอนนี้เลย พี่จะทำยังไง
HSK 6
0:03s
fǎ yuàn bú shì fú lì yuàn fǎ guān yě bú shì lǎo mā ziศาลไม่ใช่สถานสงเคราะห์ ผู้พิพากษาก็ไม่ใช่พี่เลี้ยงเด็ก
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī fǎ pàn àn shì zán men fèn nèi de shì qí tā de yaการตัดสินคดีตามกฎหมายคือหน้าที่ของเรา เรื่องอื่นน่ะ ฟังให้น้อย ดูให้น้อย ยุ่งให้น้อย
HSK 4
0:03s
shǎo tīng shǎo kàn shǎo guǎn cái néng shǎo diǎn rǔ xiàn zēng shēngเรื่องอื่นน่ะ ฟังให้น้อย ดูให้น้อย ยุ่งให้น้อย ถึงจะลดอาการเต้านมอักเสบได้นะ
HSK 4
0:03s
bù lái tǐng zǎo ma hái bú dào bā diǎn ne lái le zhèng hǎoมาเช้าจังเลยนะ นี่ก็ยังไม่แปดโมงเลย มาก็ดีเลย