วิธีใช้ "您朋友还挺有眼光的" (nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
您朋友还挺有眼光的
เพื่อนคุณนี่ตาถึงจริง ๆ นะคะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你办案 另辟蹊径 别具一格 | shuō nǐ bàn àn lìng pì xī jìng bié jù yī gé | บอกว่าคุณทำคดีด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร มีสไตล์เป็นของตัวเอง |
| 2▶ | 您朋友还挺有眼光的 | nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng de | เพื่อนคุณนี่ตาถึงจริง ๆ นะคะ |
| 3 | 就是这环境简陋了点 | jiù shì zhè huán jìng jiǎn lòu le diǎn | แค่สภาพแวดล้อมอาจจะดูเรียบง่ายไปหน่อย |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ jiù zài nà dài zhe bié dòng wǒ mǎ shàng guò láiพอเถอะ คุณยืนรออยู่ตรงนั้นแหละ เดี๋ยวฉันไปหา
HSK 6
0:03s
wǒ zhè huǎng yě tì nǐ sā le shì yě tì nǐ bàn leฉันก็ช่วยโกหกให้แล้ว ธุระก็จัดการให้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yǒu diǎn shì yào chǔ lǐ shǒu jī méi xìn hàoสองวันนี้ผมมีธุระต้องจัดการน่ะ โทรศัพท์ก็ไม่มีสัญญาณ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xíng nǐ jiù bié gěi sān shí wǔ wàn leถ้าคุณจ่ายไม่ไหว ก็ไม่ต้องจ่าย 350,000 ก็ได้
HSK 7
0:03s
nǐ fēi duō jiā nà shí wàn dǎ zhǒng liǎn chōng pàng ziทำไมต้องดันทุรังเพิ่มเงินอีกตั้งแสน ทำตัวรวยทั้งที่ไม่มีเงิน
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng zhè shí wàn kuài qián cái shì zuì guān jiàn deคุณไม่เข้าใจหรอก เงินแสนนึงนี่แหละคือจุดสำคัญที่สุด
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng xiě gè qiàn tiáo ràng tā men yǐ hòu bié zài lián xì nǐ beiฉันรู้ คุณอยากจะเขียนใบสัญญากู้ยืม เพื่อให้พวกเขาไม่ต้องมาติดต่อคุณอีกใช่ไหม
HSK 7
0:03s
wǒ lì kè jiù néng zhuǎn zhàng qiàn tiáo shén me shí hòu néng dào wèiผมโอนให้ได้เดี๋ยวนี้เลย ใบสัญญากู้ยืมจะเสร็จตอนไหน
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhàng gěi zhuǎn le zhè qiàn tiáo mǎ shàng jiù dào wèiคุณโอนเงินมา ใบสัญญากู้ยืมก็เสร็จทันที
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔคุณไม่รู้หรอกว่าสองสามวันนี้ ฉันตามหาคุณลำบากแค่ไหน
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào dāng chū wèi shén me yào jiē nǐ zhè ge àn ziไม่เข้าใจจริง ๆ ทำไมตอนนั้นถึงรับเคสของคุณ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ cāi huá lì de biǎo miàn dǐ xià dōu shì shī ziแต่ผมเดาว่า ภายใต้ความสวยงามนั้นก็คงมีแต่ปัญหา
HSK 7
0:03s
yǒu qián jiù chī cāng yíng guǎn zi méi qián jiù chī fāng biàn miànมีเงินก็กินข้าวร้านถูก ๆ ไม่มีเงินก็กินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
HSK 6
0:03s
měi gè yuè gěi jiā lǐ dǎ wán qián jiù chóu shuǐ diàn fèi baแต่ละเดือนพอโอนเงินให้ที่บ้านเสร็จ ก็ต้องมานั่งกลุ้มใจเรื่องค่าน้ำค่าไฟ
HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎnพอได้แล้ว คุณเลิกพูดจา ไร้สาระกับฉันตรงนี้สักที เงินก้อนนี้คุณจะโอนหรือไม่โอน
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng leอีกอย่าง ฉันไม่เหมือนคุณหรอกนะ ถ้าคุณย่าฉันป่วย