วิธีใช้ "弄得满脸鼻涕" (nòng dé mǎn liǎn bí tì) ในบทสนทนาภาษาจีน
弄得满脸鼻涕
(กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า)
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
zài在
ní泥
dì地
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
“(กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า)”
LINE 0215:04
PLAYING SCENEnòng弄
dé得
mǎn满
liǎn脸
bí鼻
tì涕
“(กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า)”
LINE 0315:07
jiǎ假
zhuāng装
zì自
jǐ己
shì是
gè个
shēn身
huái怀
jué绝
jì技
de的
dà大
xiá侠
“(แกล้งทำเป็นว่าตัวเอง เป็นจอมยุทธ์ผู้มีวรยุทธ์ล้ำเลิศ)”
Show Information