วิธีใช้ "稍等一下 我马上就下来了 好的" (shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
稍等一下 我马上就下来了 好的
shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de
รอแป๊บนะ เดี๋ยวลงไปแล้ว โอเค
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 沈谢秩 下来玩呀 | shěn xiè zhì xià lái wán ya | เสิ่นเซี่ยจื้อ ลงมาเล่นกันเถอะ |
| 2▶ | 稍等一下 我马上就下来了 好的 | shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de | รอแป๊บนะ เดี๋ยวลงไปแล้ว โอเค |
| 3 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (ตอนนั้นพ่อผมยังเป็นผู้พิพากษาอยู่) (มักจะมีคนพยายามเข้าหาเขาทุกวิถีทาง) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiěศาลอยากจัดไกล่เกลี่ยอีกครั้ง แต่เขาติดต่อไม่ได้แล้ว คดีนี้ปิดไปแล้วไม่ใช่เหรอ จะไกล่เกลี่ยอีกทำไม
HSK 7
0:03s
duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ maก็รับรองการตัดขาดความสัมพันธ์พ่อลูกแล้ว คุณคิดว่ามันสมเหตุผลไหม
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén dāng rán yě shì xī wàng tā men yī jiā hé hǎo rú chū leตัวฉันก็หวังเช่นกัน ให้ครอบครัวเขากลับมาดีเหมือนเดิม
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì siแต่ตอนนี้ฉันก็ติดต่อเขาไม่ได้ แล้วลูกความคุณตอนนี้คิดยังไง คุณรู้ไหม
HSK 4
0:03s
sān wèi qǐng màn yòng rú guǒ hái yǒu shén me xū yào nín jǐn guǎn shuō hǎoทั้งสามท่านทานให้อร่อยนะคะ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มบอกได้เลยนะคะ ได้ค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zuò lái sān wǎn yáng tāng hǎo lei zài lái diǎn xiǎo càiต้องการสั่งอะไรดีคะ เชิญนั่งค่ะ เอาซุปแพะสามชาม ได้เลยค่ะ ขอเครื่องเคียงด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
chú fáng cuī yī xià wǒ men zháo jí hǎo lei hǎo leiไปเร่งในครัวให้หน่อย พวกเรารีบ ได้ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu kāi bù hǎo hǎo chī fàn zài zhè gàn shén me lí kāi zhè lí kāi zhèถอยไปนะ ไม่กินข้าวดี ๆ แล้วมาทำอะไรตรงนี้ ออกไปจากตรงนี้นะ ออกไป
HSK 3
0:03s
nǐ lí kāi zhè tīng dào méi yǒu zǒu kāi gěi wǒ chū qù chū qùนาย ออกไปนะ ได้ยินไหม ถอยไป ออกไปเลยนะ ออกไป
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié pèng wǒ zhè jiù shì nǐ shuō nà chù sheng nǐ gè lǎo liú mángอย่ามาแตะต้องฉัน นี่คือไอ้สารเลวที่เธอพูดถึงเหรอ ไอ้แก่ลามก
HSK 4
0:03s
nǐ shì qiáng jiān fàn nǐ tīng wǒ jiě shì jǐng chá diào chá guò leแกมันผู้ร้ายข่มขืน ฟังฉันอธิบายก่อน ตำรวจตรวจสอบแล้ว ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu zuò qiáng jiān fàn qiáng jiān fànตำรวจตรวจสอบแล้ว ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ผู้ร้ายข่มขืน ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái lái jìn shì ba dōu shì hái zi suàn le suàn leจะเอาจริงสินะ เด็ก ๆ ทั้งนั้น ช่างเถอะ ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo zhè lái gàn shén me ya wǒ zěn me yī bù zhù yì nǐ jiù dào chù wǎng wài pǎoมาทำอะไรที่นี่ ทำไมเผลอแป๊บเดียว ก็แอบหนีออกมาข้างนอกอีกแล้ว