วิธีใช้ "稍等一下 我马上就下来了 好的" (shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
稍等一下 我马上就下来了 好的
รอแป๊บนะ เดี๋ยวลงไปแล้ว โอเค
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 沈谢秩 下来玩呀 | shěn xiè zhì xià lái wán ya | เสิ่นเซี่ยจื้อ ลงมาเล่นกันเถอะ |
| 2▶ | 稍等一下 我马上就下来了 好的 | shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo de | รอแป๊บนะ เดี๋ยวลงไปแล้ว โอเค |
| 3 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (ตอนนั้นพ่อผมยังเป็นผู้พิพากษาอยู่) (มักจะมีคนพยายามเข้าหาเขาทุกวิถีทาง) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāรถ บ้าน เงิน ไม่ยอมให้ไอ้สวะนั่นสักแดงเดียว
HSK 4
0:03s
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng(สำนักงานกฎหมายจินเตี่ยน) ทำอะไรก็ไม่เป็นสักอย่าง กินอะไรก็ไม่เหลือ
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leช่างเถอะ ฉันไม่อยาก... ฉันไม่อยากมามัวคิดเรื่องนี้แล้ว ฉันรอไม่ไหวแม้แต่นาทีเดียวแล้ว
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deตอนนี้เขาหาเงินไม่ได้สักแดงเดียว ข้าวของเครื่องใช้ก็เป็นของฉันหมด
HSK 4
0:03s
jiù lián zhù de yě shì wǒ hūn qián de fáng ziแม้แต่ที่อยู่ก็ยังเป็น บ้านที่ฉันซื้อก่อนแต่งงาน
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàบ้านหลังนี้ฉันซื้อคนเดียวก่อนแต่งงาน จดทะเบียนในชื่อฉันคนเดียว
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baพวกเราแต่งงานกันยังไม่ถึงสามปี ถือว่าเป็นสินทรัพย์ส่วนตัว ก่อนแต่งงานของฉันใช่ไหมคะ
HSK 6
0:03s
shàng tíng qián nǐ jiāo gěi fǎ guān jiù xíngก่อนขึ้นศาลคุณก็เอาไป ยื่นให้ผู้พิพากษาก็แล้วกัน
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnงั้นคุณรีบทำสัญญาแต่งตั้งตัวแทนให้เสร็จ จะได้ให้ฉันเซ็นชื่อ ฉันจะจ่ายค่ามัดจำ
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐแล้วก็ ใบแจ้งหนี้ค่าน้ำค่าไฟค่าแก๊ส ของเดือนนี้ที่แยกย่อยแล้ว ก่อนขึ้นศาลฉันจะเอามาให้คุณเพิ่มนะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīnฉันต้องไปทำงานแล้ว ขอตัวก่อนนะคะ มีอะไรก็โทรมาติดต่อได้เลย คุณติงวางใจได้เลยค่ะ
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deมีรายรับรายจ่ายพวกนี้อยู่ รับรองว่า ไม่ปล่อยให้คุณเสียเปรียบแน่นอนค่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ zài nǎ ne wǒ zài lù kǒu chāo shìฮัลโหล คุณอยู่ไหน ผมอยู่ซูเปอร์มาร์เก็ตตรงทางแยก มาหาผมหน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái zhǎo wǒ ba nǐ shén me qíng kuàngผมอยู่ซูเปอร์มาร์เก็ตตรงทางแยก มาหาผมหน่อย คุณนี่มันยังไง
HSK 5
0:03s