วิธีใช้ "我们不是夫妻 不是夫妻" (wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们不是夫妻 不是夫妻
พวกเราไม่ได้เป็นสามีภรรยากัน ไม่ใช่สามีภรรยากัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
27:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们家许子涵都是有份的 许妈妈您误会了 | wǒ men jiā xǔ zi hán dōu shì yǒu fèn de xǔ mā mā nín wù huì le | เงินทุกบาททุกสตางค์ของหยางจื่อเซวียน สวี่จื่อหานของฉันก็มีส่วนแบ่งนะ คุณแม่สวี่ คุณเข้าใจผิดแล้วค่ะ |
| 2▶ | 我们不是夫妻 不是夫妻 | wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qī | พวกเราไม่ได้เป็นสามีภรรยากัน ไม่ใช่สามีภรรยากัน |
| 3 | 那你告诉我 他们脸上那是啥 | nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì shá | งั้นคุณช่วยบอกฉันหน่อยสิ ว่าบนหน้าของพวกเขาคืออะไร |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāรถ บ้าน เงิน ไม่ยอมให้ไอ้สวะนั่นสักแดงเดียว
HSK 4
0:03s
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng(สำนักงานกฎหมายจินเตี่ยน) ทำอะไรก็ไม่เป็นสักอย่าง กินอะไรก็ไม่เหลือ
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leช่างเถอะ ฉันไม่อยาก... ฉันไม่อยากมามัวคิดเรื่องนี้แล้ว ฉันรอไม่ไหวแม้แต่นาทีเดียวแล้ว
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deตอนนี้เขาหาเงินไม่ได้สักแดงเดียว ข้าวของเครื่องใช้ก็เป็นของฉันหมด
HSK 4
0:03s
jiù lián zhù de yě shì wǒ hūn qián de fáng ziแม้แต่ที่อยู่ก็ยังเป็น บ้านที่ฉันซื้อก่อนแต่งงาน
HSK 4
0:03s
fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàบ้านหลังนี้ฉันซื้อคนเดียวก่อนแต่งงาน จดทะเบียนในชื่อฉันคนเดียว
HSK 6
0:03s
wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baพวกเราแต่งงานกันยังไม่ถึงสามปี ถือว่าเป็นสินทรัพย์ส่วนตัว ก่อนแต่งงานของฉันใช่ไหมคะ
HSK 6
0:03s
shàng tíng qián nǐ jiāo gěi fǎ guān jiù xíngก่อนขึ้นศาลคุณก็เอาไป ยื่นให้ผู้พิพากษาก็แล้วกัน
HSK 6
0:03s
nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnงั้นคุณรีบทำสัญญาแต่งตั้งตัวแทนให้เสร็จ จะได้ให้ฉันเซ็นชื่อ ฉันจะจ่ายค่ามัดจำ
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐแล้วก็ ใบแจ้งหนี้ค่าน้ำค่าไฟค่าแก๊ส ของเดือนนี้ที่แยกย่อยแล้ว ก่อนขึ้นศาลฉันจะเอามาให้คุณเพิ่มนะ
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīnฉันต้องไปทำงานแล้ว ขอตัวก่อนนะคะ มีอะไรก็โทรมาติดต่อได้เลย คุณติงวางใจได้เลยค่ะ
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deมีรายรับรายจ่ายพวกนี้อยู่ รับรองว่า ไม่ปล่อยให้คุณเสียเปรียบแน่นอนค่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ zài nǎ ne wǒ zài lù kǒu chāo shìฮัลโหล คุณอยู่ไหน ผมอยู่ซูเปอร์มาร์เก็ตตรงทางแยก มาหาผมหน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái zhǎo wǒ ba nǐ shén me qíng kuàngผมอยู่ซูเปอร์มาร์เก็ตตรงทางแยก มาหาผมหน่อย คุณนี่มันยังไง
HSK 5
0:03s