วิธีใช้ "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) ในบทสนทนาภาษาจีน
想要托关系走后门
(เพื่อใช้เส้นสายเดินทางลัด)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | (ตอนนั้นพ่อผมยังเป็นผู้พิพากษาอยู่) (มักจะมีคนพยายามเข้าหาเขาทุกวิถีทาง) |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | (เพื่อใช้เส้นสายเดินทางลัด) |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | (ตั้งแต่เด็ก พ่อกำชับผมตลอดว่า) (ให้ระมัดระวังในการคบเพื่อน อย่าหลงเชื่อคนง่าย) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men néng bù néng bié zài lǎo shì chán zhe tóng tóng fàng guò wǒ nǚ érพวกเธอเลิกยุ่งกับถงถงสักทีได้ไหม ปล่อยลูกสาวฉันไป
HSK 4
0:03s
wǒ men shì tā de bǎo biāo nǐ men xiàn zài gǎn jǐn zǒuพวกเราเป็นบอดี้การ์ดของเธอ พวกเธอรีบไปเดี๋ยวนี้เลยนะ
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà zǒu bù zǒu xíngไม่อย่างนั้นฉันจะโทรหา พ่อแม่พวกเธอเดี๋ยวนี้แหละ จะไปไม่ไป ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hé wǒ nà hòu bà lǐ xué líng nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎiแม่กับหลี่เสวียหลิงพ่อเลี้ยงนั่น เข้าข้างคนนอกกันหมด
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tóng tóng xīng xīng tóng tóng tóng tóng nǐ shén me shí hòu huí lái deถงถง ซิงซิง ถงถง ถงถงกลับมาตั้งแต่เมื่อไร
HSK 4
0:03s
zěn me bù lái zhǎo wǒ a xīng xīng bàทำไมไม่มาหาฉันล่ะ พ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yòu ràng nǐ jiàn xiào le tóng tóng mā nǐ bié zhè me shuōพ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว แม่ถงถง คุณอย่าพูดแบบนั้นสิ
HSK 7
0:03s