วิธีใช้ "在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕" (zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì) ในบทสนทนาภาษาจีน
在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕
(กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翻大人柜子里的旧衣服当披风 捡路边的树枝当武器 | fān dà rén guì zi lǐ de jiù yī fú dāng pī fēng jiǎn lù biān de shù zhī dāng wǔ qì | (ไปรื้อเสื้อผ้าเก่า ๆ ในตู้ของผู้ใหญ่มาทำเป็นเสื้อคลุม) (เก็บกิ่งไม้ริมทางมาเป็นอาวุธ) |
| 2▶ | 在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕 | zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì | (กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า) |
| 3 | 假装自己是个身怀绝技的大侠 | jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá | (แกล้งทำเป็นว่าตัวเอง เป็นจอมยุทธ์ผู้มีวรยุทธ์ล้ำเลิศ) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men néng bù néng bié zài lǎo shì chán zhe tóng tóng fàng guò wǒ nǚ érพวกเธอเลิกยุ่งกับถงถงสักทีได้ไหม ปล่อยลูกสาวฉันไป
HSK 4
0:03s
wǒ men shì tā de bǎo biāo nǐ men xiàn zài gǎn jǐn zǒuพวกเราเป็นบอดี้การ์ดของเธอ พวกเธอรีบไปเดี๋ยวนี้เลยนะ
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ bà mā dǎ diàn huà zǒu bù zǒu xíngไม่อย่างนั้นฉันจะโทรหา พ่อแม่พวกเธอเดี๋ยวนี้แหละ จะไปไม่ไป ได้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hé wǒ nà hòu bà lǐ xué líng nǐ men gē bó zhǒu quán dōu wǎng wài guǎiแม่กับหลี่เสวียหลิงพ่อเลี้ยงนั่น เข้าข้างคนนอกกันหมด
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tóng tóng xīng xīng tóng tóng tóng tóng nǐ shén me shí hòu huí lái deถงถง ซิงซิง ถงถง ถงถงกลับมาตั้งแต่เมื่อไร
HSK 4
0:03s
zěn me bù lái zhǎo wǒ a xīng xīng bàทำไมไม่มาหาฉันล่ะ พ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
yòu ràng nǐ jiàn xiào le tóng tóng mā nǐ bié zhè me shuōพ่อซิงซิง ให้คุณมาเห็นเรื่องน่าอายอีกแล้ว แม่ถงถง คุณอย่าพูดแบบนั้นสิ
HSK 7
0:03s