วิธีใช้ "在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕" (zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì) ในบทสนทนาภาษาจีน
在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕
(กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 翻大人柜子里的旧衣服当披风 捡路边的树枝当武器 | fān dà rén guì zi lǐ de jiù yī fú dāng pī fēng jiǎn lù biān de shù zhī dāng wǔ qì | (ไปรื้อเสื้อผ้าเก่า ๆ ในตู้ของผู้ใหญ่มาทำเป็นเสื้อคลุม) (เก็บกิ่งไม้ริมทางมาเป็นอาวุธ) |
| 2▶ | 在泥地里打滚 弄得满脸鼻涕 | zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì | (กลิ้งคลุกฝุ่นในโคลนจนน้ำมูกเลอะเต็มหน้า) |
| 3 | 假装自己是个身怀绝技的大侠 | jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá | (แกล้งทำเป็นว่าตัวเอง เป็นจอมยุทธ์ผู้มีวรยุทธ์ล้ำเลิศ) |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānถึงทำให้ผู้พิพากษาเสิ่น ผู้หลุดพ้นจากกิเลสทั้งปวง ไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้
HSK 7
0:03s
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leไม่สนโลกของเรา จะตบะแตกได้ขนาดนี้ พวกเธอสองคนผ่านค่ำคืน ในกระท่อมด้วยกันมาแล้ว
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuดูสิ ฮอร์โมนเธอปั่นป่วนไปหมดแล้ว ดูเองสิ
HSK 6
0:03s
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngฉันควรจะเอาบัตรประชาชนไปบีบให้ เสิ่นเซี่ยจื้อจดทะเบียนสมรสที่ศาลชิงเฉิง
HSK 4
0:03s
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōให้เขาเลี้ยงดูพวกเรา เดือนละเท่าไรดี เงินเดือนเขาอย่างน้อย ๆ ก็ต้องสัก 6,000 หยวนใช่ไหม
HSK 3
0:03s
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánเงินเดือนเขาอย่างน้อย ๆ ก็ต้องสัก 6,000 หยวนใช่ไหม เราขอเขา 6,000 หยวน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me bù dé huàn gè yī bèi zi de yī shí wú yōuอย่างน้อยก็ต้องแลกกับ ความสุขสบายไปตลอดชีวิตสิ
HSK 3
0:03s
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàoถ้าเขามีเรื่องอะไร ฉันก็ต้องรู้ด้วย และต้องรู้เป็นคนแรกด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒuคุณจะดีใจทำไม ลูกชายฉันมีแฟน ทำไมฉันจะดีใจไม่ได้ล่ะ
