กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "吃饱了就不想家了" (chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

吃饱了就不想家了

chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le

พอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:00
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大娘再给你盛点汤dà niáng zài gěi nǐ shèng diǎn tāngเดี๋ยวป้าตักน้ำแกงให้เจ้าอีกหน่อย
2吃饱了就不想家了chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā leพอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน
3谢谢大娘xiè xiè dà niángขอบคุณท่านป้า

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)
老子这个年都没过好 别怕
HSK 3
0:03s
lǎo zi zhè ge nián dōu mò guò hǎo bié pàข้าไม่ได้ฉลองปีใหม่ดี ๆ เลย ไม่ต้องกลัว
但你只能视而不见
HSK 3
0:03s
dàn nǐ zhǐ néng shì ér bù jiànแต่เจ้าทำได้เพียงแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น
你挑了一个软柿子
HSK 7
0:03s
nǐ tiāo le yí gè ruǎn shì ziเจ้าจึงเลือกคนที่อ่อนแอกว่า
如今都身陷囹圄 嘴还这么硬
HSK 7
0:03s
rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìngถูกจองจำอยู่แท้ ๆ แต่ปากยังจะแข็งอีก
你说这些不就是想激怒我吗
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiē bù jiù shì xiǎng jī nù wǒ maที่เจ้าพูดมาทั้งหมด ก็เพื่อยั่วโมโหข้าไม่ใช่หรือ
李兄是打算 一直站在门口吹冷风吗
HSK 3
0:03s
lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng maสหายหลี่คิดจะ ยืนตากลมหนาวอยู่หน้าประตูแบบนั้นหรือ
你我都是共历过生死的人 不必拘泥于这种小节
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jiéท่านกับข้าต่างเคยผ่าน ความเป็นความตายมาด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องยึดติด กับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรอก
娘娘不知所踪 陛下生死未明
HSK 7
0:03s
niáng niáng bù zhī suǒ zōng bì xià shēng sǐ wèi míngฮองเฮาหายตัวไป ฝ่าบาทเป็นตายร้ายดีก็ไม่ทราบได้
我若是男子 这点小伤我至于这么矫情吗
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì nán zi zhè diǎn xiǎo shāng wǒ zhì yú zhè me jiǎo qíng maถ้าข้าเป็นบุรุษ แผลแค่นี้ข้าต้องสำออยขนาดนี้เลยหรือ
你们怎么穿着禁军的衣服 吓死人了
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me chuān zhe jìn jūn de yī fú xià sǐ rén leทำไมพวกเจ้าถึงใส่ชุดทหารองครักษ์ล่ะ ทำข้าตกใจหมด
就凭他们的功夫 能伤得了我
HSK 6
0:03s
jiù píng tā men de gōng fu néng shāng dé le wǒด้วยฝีมือของพวกเขา จะทำร้ายข้าได้หรือ
官道肯定是走不了了
HSK 4
0:03s
guān dào kěn dìng shì zǒu bù liǎo leคงใช้ทางหลวงไม่ได้แล้ว