วิธีใช้ "吃饱了就不想家了" (chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
吃饱了就不想家了
chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le
พอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:00
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大娘再给你盛点汤 | dà niáng zài gěi nǐ shèng diǎn tāng | เดี๋ยวป้าตักน้ำแกงให้เจ้าอีกหน่อย |
| 2▶ | 吃饱了就不想家了 | chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le | พอกินอิ่มแล้วก็จะไม่คิดถึงบ้าน |
| 3 | 谢谢大娘 | xiè xiè dà niáng | ขอบคุณท่านป้า |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiē bù jiù shì xiǎng jī nù wǒ maที่เจ้าพูดมาทั้งหมด ก็เพื่อยั่วโมโหข้าไม่ใช่หรือ

HSK 3
0:03s
lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng maสหายหลี่คิดจะ ยืนตากลมหนาวอยู่หน้าประตูแบบนั้นหรือ

HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jiéท่านกับข้าต่างเคยผ่าน ความเป็นความตายมาด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องยึดติด กับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรอก

HSK 7
0:03s
niáng niáng bù zhī suǒ zōng bì xià shēng sǐ wèi míngฮองเฮาหายตัวไป ฝ่าบาทเป็นตายร้ายดีก็ไม่ทราบได้

HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì nán zi zhè diǎn xiǎo shāng wǒ zhì yú zhè me jiǎo qíng maถ้าข้าเป็นบุรุษ แผลแค่นี้ข้าต้องสำออยขนาดนี้เลยหรือ

HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me chuān zhe jìn jūn de yī fú xià sǐ rén leทำไมพวกเจ้าถึงใส่ชุดทหารองครักษ์ล่ะ ทำข้าตกใจหมด

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s