Name: Chinese dialogue snippet: "可咱们平头老百姓" (kě zán men píng tóu lǎo bǎi xìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可咱们平头老百姓" (kě zán men píng tóu lǎo bǎi xìng). Localized translation: "แต่ชาวบ้านธรรมดาอย่างพวกเรา", vocabulary HSK categorization included.

可咱们平头老百姓

kě zán men píng tóu lǎo bǎi xìng

แต่ชาวบ้านธรรมดาอย่างพวกเรา

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然几位姑娘不是坏人	suī rán jǐ wèi gū niáng bú shì huài rén	ถึงแม้พวกเจ้า จะไม่ใช่คนไม่ดี
2▶	可咱们平头老百姓	kě zán men píng tóu lǎo bǎi xìng	แต่ชาวบ้านธรรมดาอย่างพวกเรา
3	这不敢跟官府作对呀	zhè bù gǎn gēn guān fǔ zuò duì ya	ไม่กล้าขัดคำสั่งทางการหรอก

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

老子这个年都没过好别怕

lǎo zi zhè ge nián dōu mò guò hǎo bié pàข้าไม่ได้ฉลองปีใหม่ดี ๆ เลย ไม่ต้องกลัว

HSK 3

0:03s

但你只能视而不见

dàn nǐ zhǐ néng shì ér bù jiànแต่เจ้าทำได้เพียงแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น

HSK 7

0:03s

你挑了一个软柿子

nǐ tiāo le yí gè ruǎn shì ziเจ้าจึงเลือกคนที่อ่อนแอกว่า

HSK 7

0:03s

如今都身陷囹圄嘴还这么硬

rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìngถูกจองจำอยู่แท้ ๆ แต่ปากยังจะแข็งอีก

HSK 2

0:03s

你说这些不就是想激怒我吗

nǐ shuō zhè xiē bù jiù shì xiǎng jī nù wǒ maที่เจ้าพูดมาทั้งหมด ก็เพื่อยั่วโมโหข้าไม่ใช่หรือ

HSK 3

0:03s

李兄是打算一直站在门口吹冷风吗

lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng maสหายหลี่คิดจะ ยืนตากลมหนาวอยู่หน้าประตูแบบนั้นหรือ

HSK 7

0:03s

你我都是共历过生死的人不必拘泥于这种小节

nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jiéท่านกับข้าต่างเคยผ่าน ความเป็นความตายมาด้วยกัน ไม่จำเป็นต้องยึดติด กับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้หรอก