Name: Chinese dialogue snippet: "就当赏他了 这不是项目的问题" (jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就当赏他了 这不是项目的问题" (jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tí). Localized translation: "ก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลเขาไป ประเด็นไม่ได้อยู่ที่โปรเจกต์งาน", vocabulary HSK categorization included.

jiù就dāng当shǎng赏tā他le了 zhè这bú不shì是xiàng项mù目dì的wèn问tí题

ก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลเขาไป ประเด็นไม่ได้อยู่ที่โปรเจกต์งาน

HSK Vocabulary

就H2 当H4 赏H5 他H1 了H1 这H1 项目H5 的H1 问题H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

14:58

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个项目嘛	yí gè xiàng mù ma	ก็แค่โปรเจกต์หนึ่งเอง
2▶	就当赏他了这不是项目的问题	jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tí	ก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลเขาไป ประเด็นไม่ได้อยู่ที่โปรเจกต์งาน
3	这是我们的脸面	zhè shì wǒ men de liǎn miàn	แต่เป็นเกียรติและศักดิ์ศรีของพวกเรา

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

你是不是觉得我会害你啊

nǐ shì bú shì jué de wǒ huì hài nǐ aเธอคิดว่า ฉันจะทำร้ายเธอใช่ไหม

HSK 3

0:03s

被安欣洗脑了

bèi ān xīn xǐ nǎo leโดนอันซินล้างสมองแล้ว

HSK 3

0:03s

然后就挑拨离间我的家里人

rán hòu jiù tiǎo bō lí jiàn wǒ de jiā lǐ rénก็ไปยุให้รำ ตำให้รั่ว กับคนในครอบครัวฉัน

HSK 5

0:03s

这是他手段你知道吗

zhè shì tā shǒu duàn nǐ zhī dào maนี่เป็นวิธีการลงมือของเขา เธอรู้ไหม

HSK 5

0:03s

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

nǐ de shǒu duàn gèng duō ba wǒ shǒu duàn zài duō yě shì wèi le zhè ge jiāวิธีการลงมือของพี่มีมากยิ่งกว่ามั้ง ต่อให้วิธีการลงมือของฉันจะมีมากกว่านี้ แต่ก็ทำไปเพื่อครอบครัวเรา