วิธีใช้ "没办法 职业使然" (méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法 职业使然
ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个所有的朋友 都变成了普通的同事 | nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shì | แล้วเพื่อนทั้งหมด ก็กลายเป็นเพื่อนร่วมงานทั่วไป |
| 2▶ | 没办法 职业使然 | méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán | ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ |
| 3 | 无论是同事 师长 战友 只要是有问题 | wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí | ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน ศิษย์พี่ เพื่อนร่วมรบ ตราบใดที่มีปัญหา |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
duì ya lìng wài zhè ge jiāo tōng yě shì gè dà wèn tíนั่นสิ อีกอย่างการจราจร ก็เป็นปัญหาใหญ่ด้วย
HSK 5
0:03s
gěi jīng hǎi duàn le yī zhī gē bó zhè yàng xià qù de huàก็ตัดแขนขาของจิงไห่ไปเลยข้างหนึ่ง ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปละก็
HSK 5
0:03s
nǐ men ne xiān gēn shěng lǐ de lǐng dǎo ne tōng tōng qìพวกคุณ ไปลองเจรจากับหัวหน้าของคณะกรรมาธิการ ก่อนดีกว่า
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi shén me wèn tí de huà wǒ men pèi hé qǐ lái neถ้าไม่มีปัญหาอะไรละก็ พวกเราให้ความร่วมมือขึ้นมา
HSK 6
0:03s
nǐ kě bù xiàng zhè me dà suì shù shì zhēn nián qīng pí fū hǎo aเธอดูอายุไม่มากขนาดนั้นนะ หน้าเด็กจริง ๆ ผิวดีนะเนี่ย [เลขาธิการเหอ]
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu méi ràng zhè fèn lù yīn zài chū xiàn kě xiàn zài tán sī yán de shì qíngก็ไม่เคยให้เทปฉบับนี้ได้โผล่ออกมาอีก แต่ตอนนี้เรื่องของถานซือเหยียน
HSK 6
0:03s
diào nǎo dài de kě bù néng zhǐ yǒu wǒ yí gè rén nǎคนที่จะหัวขาด จะมีเพียงแค่ผมคนเดียวไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me xiàn zài lián wǒ de huà dōu tīng bù jìn qù leทำไมตอนนี้แม้แต่คำพูดของฉัน นายก็ฟังไม่เข้าหัวแล้ว
HSK 5
0:03s
bú shì rú guǒ néng zhǎo zháo shī shǒu de huà wǒ men jiù néng zhǎng wòไม่ใช่ หากว่าหาศพเจอละก็ เราก็จะได้มี
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le xún zhǎo tā shī sàn de ér zi yě xǔ zhè ge ér ziก็เพื่อที่จะค้นหา ลูกชายที่พลัดหายไปของเขา บางทีลูกชายคนนี้
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn gōng xī shēng mái zài gāo sù lù dǐ xià leอาจจะพลีชีพเพื่อชาติ ถูกฝังกลบไปใต้ทางด่วนแล้วก็ได้