วิธีใช้ "没办法 职业使然" (méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法 职业使然
ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个所有的朋友 都变成了普通的同事 | nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shì | แล้วเพื่อนทั้งหมด ก็กลายเป็นเพื่อนร่วมงานทั่วไป |
| 2▶ | 没办法 职业使然 | méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán | ทำอะไรไม่ได้ อาชีพมันบังคับน่ะ |
| 3 | 无论是同事 师长 战友 只要是有问题 | wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí | ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน ศิษย์พี่ เพื่อนร่วมรบ ตราบใดที่มีปัญหา |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
jǔ bào píng tái gāng gāng shōu dào yī fēng xìn zhǐ míng gěi nín deศูนย์ร้องเรียน ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งมาเมื่อสักครู่ ระบุว่าให้ท่านค่ะ [หัวหน้าทีมสวีจง ทีมกำกับการประจำการอบรมและปรับปรุง เปิดอ่านด้วยตนเอง]
HSK 6
0:03s
huì chū zhè me dà de shì qiāng de shì qíng wǒ lái chǔ lǐว่าจะเกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ได้ เรื่องของปืนฉันจัดการเอง
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ xiǎo chén mó tuō chē kāi huí qù bǎ tā mó tuō chē chāi leนายขับมอเตอร์ไซค์ของเสี่ยวเฉินกลับไป แยกชิ้นส่วนมอเตอร์ไซค์ของเขาซะ
HSK 3
0:03s
tīng míng bái le ma èr líng yī sì nián èr yuè èr shí bā hàoฟังเข้าใจรึยัง ปี 2014 วันที่ 28 กุมภาพันธ์
HSK 4
0:03s
tā men yě zhī dào zì jǐ de rì zi bù zhǎng le kāi shǐ tǔ bēng wǎ jiě leพวกเขาเองก็รู้ว่า วันเวลาของตัวเองเหลืออีกไม่มากแล้ว ก็เริ่มพังทลายล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xū yào dài tā huí qù pèi hé wǒ men diào cháเราต้องพาตัวเขากลับไป ให้ความร่วมมือกับการสืบสวนของเรา
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng rèn zhēn jiāo dài nǐ de wèn tíฉันหวังว่านาย จะตอบคำถามของตัวเองอย่างจริงจังได้
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè shì pín nǎ ér lái de zhè bú shì nǐ gāi guān xīn deคุณเอาคลิปนี้มาจากไหนน่ะ นี่ไม่ใช่สิ่งที่นายควรจะใส่ใจ
HSK 7
0:03s
zhè xiē dōu shì tā shēng qián liú gěi nǐ de shìของเหล่านี้ล้วนแต่เป็น สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้นายเหรอ ครับ
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nín xiǎng wǒ nǎ gǎn yī kāi shǐ jiù bǎ zhè xiē qíng kuàngฉะนั้นท่านก็ลองคิดดูว่า ผมจะกล้าเอาเรื่องนี้ ไปแจ้งกับพวกท่าน
HSK 3
0:03s
rú guǒ shuō gāo qǐ qiáng de bǎo hù sǎn shì zhào lì dōngถ้าบอกว่าผู้หนุนหลังของเกาฉี่เฉียง เป็นจ้าวลี่ตง
HSK 3
0:03s
nà zhào lì dōng de bǎo hù sǎn yòu huì shì shuí neงั้นผู้หนุนหลังของจ้าวลี่ตง จะเป็นใครอีกล่ะ