วิธีใช้ "你可是我一手 提拔起来的" (nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kě可shì是wǒ我yī一shǒu手 tí提bá拔qǐ起lái来de的

นายเป็นคนที่ฉัน ชุบเลี้ยงขึ้นมากับมือเลยนะ

HSK Vocabulary
你H1可是H3我H1一手H7提拔H7起来H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1徐忠啊xú zhōng aสวีจง
2▶你可是我一手 提拔起来的nǐ kě shì wǒ yī shǒu tí bá qǐ lái deนายเป็นคนที่ฉัน ชุบเลี้ยงขึ้นมากับมือเลยนะ
3是shìครับ

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)
你给老子滚出来
HSK 5
0:03s
你给老子滚出来
nǐ gěi lǎo zi gǔn chū láiแกไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้นะ

你打扮成这样干吗 警匪片看多了是吧
HSK 6
0:03s
你打扮成这样干吗 警匪片看多了是吧
nǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gàn má jǐng fěi piàn kàn duō le shì baแกแต่งตัวแบบนี้ทำไม ดูหนังอาชญากรรมมากไปสินะ

今天这么大日子
HSK 2
0:03s
今天这么大日子
jīn tiān zhè me dà rì ziวันนี้วันดีขนาดนี้

我是看不下去 那也轮不到你
HSK 6
0:03s
我是看不下去 那也轮不到你
wǒ shì kàn bù xià qù nà yě lún bú dào nǐผมแค่ทนดูต่อไปไม่ได้แล้ว จะยังไงแกก็ไม่มีสิทธิ์

你这么大人了 你做事之前 能不能动动脑子
HSK 6
0:03s
你这么大人了 你做事之前 能不能动动脑子
nǐ zhè me dà rén le nǐ zuò shì zhī qián néng bù néng dòng dòng nǎo ziแกโตขนาดนี้แล้ว ก่อนจะทำอะไร ก็ใช้หัวสมองหน่อยได้ไหม

你把人弄出个好歹来 警察一查 查到你这儿怎么办
HSK 7
0:03s
你把人弄出个好歹来 警察一查 查到你这儿怎么办
nǐ bǎ rén nòng chū gè hǎo dǎi lái jǐng chá yī chá chá dào nǐ zhè ér zěn me bànแกไปทำคนเขาเกิดเหตุร้ายขึ้น พอตำรวจมาสืบ แล้วสืบสาวมาถึงตัวแกขึ้นมาจะทำยังไง

不能让高家丢了面子
HSK 6
0:03s
不能让高家丢了面子
bù néng ràng gāo jiā diū le miàn ziจะให้ตระกูลเกาเสียหน้าไม่ได้

你什么时候 你能长长脑子呀
HSK 6
0:03s
你什么时候 你能长长脑子呀
nǐ shén me shí hòu nǐ néng cháng cháng nǎo zi yaเมื่อไหร่กันนะ ที่แกจะมีหัวคิดสักที

这种刀尖上的日子 我过够了
HSK 4
0:03s
这种刀尖上的日子 我过够了
zhè zhǒng dāo jiān shàng de rì zi wǒ guò gòu leชีวิตที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายแบบนี้ ฉันอยู่มามากพอแล้ว

你想干吗呀 龙生龙 凤生凤
HSK 5
0:03s
你想干吗呀 龙生龙 凤生凤
nǐ xiǎng gàn má ya lóng shēng lóng fèng shēng fèngแกคิดจะทำอะไรน่ะ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

救我妈呀 救我妈 嫂子
HSK 7
0:03s
救我妈呀 救我妈 嫂子
jiù wǒ mā ya jiù wǒ mā sǎo ziช่วยแม่ผมสิ ช่วยแม่ผม อาซ้อ

起开 晨儿
HSK 3
0:03s
起开 晨儿
qǐ kāi chén érหลีกไป เฉินเอ๋อร์

起开 晨儿
HSK 3
0:03s
起开 晨儿
qǐ kāi chén ér- หลีกไป - เฉินเอ๋อร์

你老婆的事情 不关我的事
HSK 5
0:03s
你老婆的事情 不关我的事
nǐ lǎo pó de shì qíng bù guān wǒ de shìเรื่องของภรรยาคุณ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับผม

领导绝对不会偏袒谁
HSK 5
0:03s
领导绝对不会偏袒谁
lǐng dǎo jué duì bú huì piān tǎn shuíผู้นำจะไม่เข้าข้างใครเด็ดขาด

你没有证据之前 你可不能胡来
HSK 5
0:03s
你没有证据之前 你可不能胡来
nǐ méi yǒu zhèng jù zhī qián nǐ kě bù néng hú láiเมื่อคุณยังไม่มีหลักฐาน คุณจะมาสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้นะ

背后的那些小动作
HSK 5
0:03s
背后的那些小动作
bèi hòu de nà xiē xiǎo dòng zuòที่คุณทำไว้กับเมิ่งเต๋อไห่และหยางเจี้ยน

是我能拿出的全部诚意
HSK 7
0:03s
是我能拿出的全部诚意
shì wǒ néng ná chū de quán bù chéng yìเป็นสิ่งที่ผมยกเอาความจริงใจทั้งหมดที่มีออกมา

我老婆的死和你有关
HSK 5
0:03s
我老婆的死和你有关
wǒ lǎo pó de sǐ hé nǐ yǒu guānว่าการตายของภรรยาผมเกี่ยวข้องกับคุณ

任凭处置 如果是真的
HSK 7
0:03s
任凭处置 如果是真的
rèn píng chǔ zhì rú guǒ shì zhēn deจัดการได้ตามใจชอบเลย ถ้าหากว่าเป็นความจริง

PreviousNext