วิธีใช้ "你要枪干吗 你管我呢" (nǐ yào qiāng gàn má nǐ guǎn wǒ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你yào要qiāng枪gàn干má吗 nǐ你guǎn管wǒ我ne呢

พี่จะเอาปืนไปทำอะไร นายมายุ่งอะไรกับฉันด้วย

HSK Vocabulary
你H1要H1枪H6管H4我H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
3:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1借我玩两天jiè wǒ wán liǎng tiānขอฉันยืมใช้เล่นสักสองวัน
2▶你要枪干吗 你管我呢nǐ yào qiāng gàn má nǐ guǎn wǒ neพี่จะเอาปืนไปทำอะไร นายมายุ่งอะไรกับฉันด้วย
3又不是真的 空包弹 打不死人 赶紧着yòu bú shì zhēn de kōng bāo dàn dǎ bù sǐ rén gǎn jǐn zheไม่ใช่ปืนจริงสักหน่อย กระสุนฝึกน่ะ ฆ่าคนไม่ตายหรอก ให้ไว

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)
高启强 你说什么呢 我说
HSK 1
0:03s
高启强 你说什么呢 我说
gāo qǐ qiáng nǐ shuō shén me ne wǒ shuōเกาฉี่เฉียง คุณพูดอะไรน่ะ ผมบอกว่า

晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天
HSK 3
0:03s
晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天
xiǎo chén gāng cái shuō dé méi cuò wǒ jiù yīng gāi gàn jiǎng tiānเมื่อกี้เสี่ยวเฉินพูดไว้ไม่ผิด ผมควรจะฆ่าเจี่ยงเทียน

你有几条命可以作啊 晓晨现在什么样子
HSK 4
0:03s
你有几条命可以作啊 晓晨现在什么样子
nǐ yǒu jǐ tiáo mìng kě yǐ zuò a xiǎo chén xiàn zài shén me yàng ziคุณมีสักกี่ชีวิตให้รนหาที่ล่ะ ตอนนี้เสี่ยวเฉินอยู่ในสภาพไหน

是赵立冬那个位子 压在你头上
HSK 7
0:03s
是赵立冬那个位子 压在你头上
shì zhào lì dōng nà ge wèi zi yā zài nǐ tóu shàngเป็นตำแหน่งนั่นของจ้าวลี่ตง ที่ข่มหัวคุณอยู่

不就是赵立冬 帮蒋天弄了个项目吗
HSK 5
0:03s
不就是赵立冬 帮蒋天弄了个项目吗
bù jiù shì zhào lì dōng bāng jiǎng tiān nòng le gè xiàng mù maก็แค่จ้าวลี่ตง ช่วยเจี่ยงเทียนทำโปรเจกต์ไหม

咱再送他十个
HSK 2
0:03s
咱再送他十个
zán zài sòng tā shí gèเราให้เขาไปอีกสักสิบอย่าง

能比得过 你一根手指头吗
HSK 5
0:03s
能比得过 你一根手指头吗
néng bǐ dé guò nǐ yī gēn shǒu zhǐ tou maจะเทียบกับ นิ้วเดียวของคุณได้เหรอ

这蒋天算个屁呀 跟我比 是
HSK 5
0:03s
这蒋天算个屁呀 跟我比 是
zhè jiǎng tiān suàn gè pì ya gēn wǒ bǐ shìเจ้าเจี่ยงเทียนนี่มันนับประสาอะไรด้วยล่ะ เทียบกับผมเนี่ยนะ ใช่

帮你哥挡着点酒啊 好 老高
HSK 5
0:03s
帮你哥挡着点酒啊 好 老高
bāng nǐ gē dǎng zhe diǎn jiǔ a hǎo lǎo gāoช่วยดื่มแทนลูกพี่นายหน่อยนะ ครับ เหล่าเกา

那个礼物在后备箱里面 你挑一挑啊
HSK 7
0:03s
那个礼物在后备箱里面 你挑一挑啊
nà ge lǐ wù zài hòu bèi xiāng lǐ miàn nǐ tiāo yī tiāo aเอ่อของขวัญอยู่ในฝากระโปรงหลัง คุณไปเลือกเอานะ

那我去把外面收拾一下 收什么呀 我们自己高兴
HSK 5
0:03s
那我去把外面收拾一下 收什么呀 我们自己高兴
nà wǒ qù bǎ wài miàn shōu shí yī xià shōu shén me ya wǒ men zì jǐ gāo xìngงั้นหนูไปเก็บกวาดข้างนอกนะคะ เก็บกวาดอะไรล่ะ พวกเรามาสนุกกัน

还生气呢 太太 太太
HSK 5
0:03s
还生气呢 太太 太太
hái shēng qì ne tài tài tài tàiยังโกรธอยู่อีกเหรอ คุณนายคะ ๆ

晓晨他出去了 去哪儿了 刚才我看到他
HSK 3
0:03s
晓晨他出去了 去哪儿了 刚才我看到他
xiǎo chén tā chū qù le qù nǎ ér le gāng cái wǒ kàn dào tāเสี่ยวเฉินเขาออกไปแล้ว ไปไหนล่ะ เมื่อครู่ ฉันเห็นเขา

好像是吧 怎么了
HSK 3
0:03s
好像是吧 怎么了
hǎo xiàng shì ba zěn me leเหมือนจะใช่นะ ทำไมเหรอ

如果我没记错的话 蒋天就住盛世嘉园
HSK 3
0:03s
如果我没记错的话 蒋天就住盛世嘉园
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà jiǎng tiān jiù zhù shèng shì jiā yuánถ้าผมจำไม่ผิดละก็ เจี่ยงเทียนก็พักอยู่ที่เซิ่งซื่อเจียหยวน

这孩子只有我能压得住 我去找
HSK 4
0:03s
这孩子只有我能压得住 我去找
zhè hái zi zhǐ yǒu wǒ néng yā dé zhù wǒ qù zhǎoลูกคนนี้มีเพียงฉันที่เอาอยู่ ฉันไปหา

让你大哥知道 好 赶紧去 赶紧去 行
HSK 4
0:03s
让你大哥知道 好 赶紧去 赶紧去 行
ràng nǐ dà gē zhī dào hǎo gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù xíng- ลูกพี่นายรู้อย่างเด็ดขาด - ครับ - รีบไปเร็ว ๆ - ครับ

我们回来之前 谁都不能开门
HSK 4
0:03s
我们回来之前 谁都不能开门
wǒ men huí lái zhī qián shéi dōu bù néng kāi ménก่อนที่พวกเราจะกลับมา ห้ามเปิดประตูให้ใครเด็ดขาด

回来前 我会给你打电话的 好
HSK 2
0:03s
回来前 我会给你打电话的 好
huí lái qián wǒ huì gěi nǐ dǎ diàn huà de hǎoก่อนจะกลับมา แม่จะโทรหาแกนะ ค่ะ

你给老子滚出来
HSK 5
0:03s
你给老子滚出来
nǐ gěi lǎo zi gǔn chū láiแกไสหัวออกมาเดี๋ยวนี้นะ

PreviousNext