วิธีใช้ "树倒猢狲散啊" (shù dǎo hú sūn sàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
树倒猢狲散啊
เมื่อคนมีอำนาจสิ้นอำนาจลง ผู้ที่พึ่งพิงก็แตกกระเจิงไป
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二二八枪案那天 | èr èr bā qiāng àn nà tiān | คดีฆาตกรรมด้วยอาวุธปืนสองสองแปดวันนั้น |
| 2▶ | 树倒猢狲散啊 | shù dǎo hú sūn sàn a | เมื่อคนมีอำนาจสิ้นอำนาจลง ผู้ที่พึ่งพิงก็แตกกระเจิงไป |
| 3 | 慢慢的 证据全都出来了 您这一回来 | màn màn de zhèng jù quán dōu chū lái le nín zhè yī huí lái | นานวันเข้า ช่วยหนูเลือกหน่อยค่า หลักฐานก็โผล่ออกมาทั้งหมดเลย ที่ท่านกลับมาในครั้งนี้ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 11 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de méi yǒu shén me shì bǐ zhè jiàn shì gèng zhòng yào baผมคิดว่าไม่มีเรื่องอะไร ที่สำคัญยิ่งกว่าเรื่องนี้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ jué de shì qíng dào le zhè zhòng dì bù méi yǒu huí xuán de yú dì yaแต่ผมคิดว่า เรื่องมาจนถึงขั้นนี้แล้ว ไม่มีทางให้หันหัวกลับแล้ว
