วิธีใช้ "这不得提前恭喜你呀" (zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不得提前恭喜你呀
นี่ก็ต้องแสดงความยินดีกับพี่ล่วงหน้าไม่ใช่เหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目 | jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù | วันนี้พี่ พูดมาคำเดียวก็เคาะเลย คว้าโปรเจกต์ถนนคู่รักมาให้ได้ |
| 2▶ | 这不得提前恭喜你呀 | zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya | นี่ก็ต้องแสดงความยินดีกับพี่ล่วงหน้าไม่ใช่เหรอ |
| 3 | 别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话 | bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà | อย่าพูดมั่วไปน่า เหล่าหวัง ที่เขาเคาะน่ะยังไม่ได้ข้อสรุป นายก็พูดแบบนี้เลย |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
xiǎo chén gāng cái shuō dé méi cuò wǒ jiù yīng gāi gàn jiǎng tiānเมื่อกี้เสี่ยวเฉินพูดไว้ไม่ผิด ผมควรจะฆ่าเจี่ยงเทียน
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu jǐ tiáo mìng kě yǐ zuò a xiǎo chén xiàn zài shén me yàng ziคุณมีสักกี่ชีวิตให้รนหาที่ล่ะ ตอนนี้เสี่ยวเฉินอยู่ในสภาพไหน
HSK 7
0:03s
shì zhào lì dōng nà ge wèi zi yā zài nǐ tóu shàngเป็นตำแหน่งนั่นของจ้าวลี่ตง ที่ข่มหัวคุณอยู่
HSK 5
0:03s
bù jiù shì zhào lì dōng bāng jiǎng tiān nòng le gè xiàng mù maก็แค่จ้าวลี่ตง ช่วยเจี่ยงเทียนทำโปรเจกต์ไหม
HSK 5
0:03s
zhè jiǎng tiān suàn gè pì ya gēn wǒ bǐ shìเจ้าเจี่ยงเทียนนี่มันนับประสาอะไรด้วยล่ะ เทียบกับผมเนี่ยนะ ใช่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge lǐ wù zài hòu bèi xiāng lǐ miàn nǐ tiāo yī tiāo aเอ่อของขวัญอยู่ในฝากระโปรงหลัง คุณไปเลือกเอานะ
HSK 5
0:03s
nà wǒ qù bǎ wài miàn shōu shí yī xià shōu shén me ya wǒ men zì jǐ gāo xìngงั้นหนูไปเก็บกวาดข้างนอกนะคะ เก็บกวาดอะไรล่ะ พวกเรามาสนุกกัน
HSK 3
0:03s
xiǎo chén tā chū qù le qù nǎ ér le gāng cái wǒ kàn dào tāเสี่ยวเฉินเขาออกไปแล้ว ไปไหนล่ะ เมื่อครู่ ฉันเห็นเขา
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà jiǎng tiān jiù zhù shèng shì jiā yuánถ้าผมจำไม่ผิดละก็ เจี่ยงเทียนก็พักอยู่ที่เซิ่งซื่อเจียหยวน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng nǐ dà gē zhī dào hǎo gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù xíng- ลูกพี่นายรู้อย่างเด็ดขาด - ครับ - รีบไปเร็ว ๆ - ครับ
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī qián shéi dōu bù néng kāi ménก่อนที่พวกเราจะกลับมา ห้ามเปิดประตูให้ใครเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
