วิธีใช้ "这不得提前恭喜你呀" (zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不得提前恭喜你呀
นี่ก็ต้องแสดงความยินดีกับพี่ล่วงหน้าไม่ใช่เหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目 | jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù | วันนี้พี่ พูดมาคำเดียวก็เคาะเลย คว้าโปรเจกต์ถนนคู่รักมาให้ได้ |
| 2▶ | 这不得提前恭喜你呀 | zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya | นี่ก็ต้องแสดงความยินดีกับพี่ล่วงหน้าไม่ใช่เหรอ |
| 3 | 别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话 | bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà | อย่าพูดมั่วไปน่า เหล่าหวัง ที่เขาเคาะน่ะยังไม่ได้ข้อสรุป นายก็พูดแบบนี้เลย |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo tuǐ shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐ wùวันนี้ขาข้างนี้ เป็นของขวัญที่ฉันจะมอบให้นาย
HSK 4
0:03s
zuó tiān wǎn shàng gěi nǐ zhuǎn de zhàng shōu dào le ma shōu dào le shōu dào leเมื่อคืนนี้ ที่โอนไปให้นายได้รับหรือยัง ได้รับแล้วครับ ๆ
HSK 7
0:03s
yí gè lián zì jǐ lǎo dà dū huì chū mài de rénคนที่หักหลังได้ แม้กระทั่งลูกพี่ของตัวเอง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng ràng wǒ lí kāi jīng hǎi maพี่อยากให้ฉัน ไปจากจิงไห่มาโดยตลอดไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
zhè ge rén de xìn xī wǒ men nèi wǎng néng chá dào maข้อมูลของคนผู้นี้ เครือข่ายภายในของเราจะสืบเจอไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bù què dìng guò shān fēng shì tā de zhēn míng hái shì wài hàoตอนนี้ยังไม่แน่ใจว่า กั้วซานเฟิงเป็นชื่อจริงของเขา หรือว่าเป็นฉายา
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn guò zhè ge guò shān fēng zhēn rén de hěn shǎoคนที่เคยพบเจอกั้วซานเฟิงตัวเป็น ๆ นั้น หาได้น้อยมาก
HSK 7
0:03s
lù hán hé wáng lì de shī zōng zhè ge rén xián yí fēi cháng dàการหายตัวไปของลู่หานกับหวังลี่ บุคคลผู้นี้มีความต้องสงสัยอยู่มากเป็นพิเศษ
HSK 7
0:03s
jǔ bào píng tái gāng gāng shōu dào yī fēng xìn zhǐ míng gěi nín deศูนย์ร้องเรียน ได้รับจดหมายฉบับหนึ่งมาเมื่อสักครู่ ระบุว่าให้ท่านค่ะ [หัวหน้าทีมสวีจง ทีมกำกับการประจำการอบรมและปรับปรุง เปิดอ่านด้วยตนเอง]