วิธีใช้ "这是我们的脸面" (zhè shì wǒ men de liǎn miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我们的脸面
zhè shì wǒ men de liǎn miàn
แต่เป็นเกียรติและศักดิ์ศรีของพวกเรา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
15:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就当赏他了 这不是项目的问题 | jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tí | ก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลเขาไป ประเด็นไม่ได้อยู่ที่โปรเจกต์งาน |
| 2▶ | 这是我们的脸面 | zhè shì wǒ men de liǎn miàn | แต่เป็นเกียรติและศักดิ์ศรีของพวกเรา |
| 3 | 什么岁数了 还脸面脸面的 | shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn de | อายุอานามเท่าไรแล้ว ยังจะมาเกียรติและศักดิ์ศรีอีก |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
bì xū de zhāng jú qù nà biān le shì lǐng dǎo dōu guò qù leจัดไปครับ ผู้การจางไปที่นั่นแล้ว ผู้นำเมืองก็ไปกันหมดแล้ว
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng ne wǒ bù kě néng guò qù shì baนี่จะเป็นไปได้ยังไงกัน ผมคงไม่ไปไหมละ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gāo jiā nǐ men xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu aตระกูลเกา พวกคุณอยากจะมาก็มา อยากจะไปก็ไปหรือไง
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a hái zi tài bù dǒng shì le xiè xiè sǎo ziขอโทษด้วยนะคะ ลูกไม่รู้ความเกินไปแล้ว ขอบคุณครับอาซ้อ
HSK 7
0:03s
màn zǒu màn zǒu a xiè xiè sǎo zi xià cì zài lái a- กลับดี ๆ นะ - ขอบคุณครับอาซ้อ ครั้งหน้ามาอีกนะคะ
HSK 3
0:03s
èr dài zhe xiǎo chén zǒu zǒu zǒu zǒu gēn shū shū dǎ diàn dòng qù aสอง พาเสี่ยวเฉินไป ไป ๆ ๆ ไป ไปเล่นจอยสติ๊กกับอานะ
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ ràng wǒ rěn rěn chū lái de jié guǒนี่ก็คือผลที่ออกมา ของการที่คุณให้ผมอดทนไว้
HSK 5
0:03s
jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tíก็ถือว่าเป็นการให้รางวัลเขาไป ประเด็นไม่ได้อยู่ที่โปรเจกต์งาน
HSK 6
0:03s
shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn deอายุอานามเท่าไรแล้ว ยังจะมาเกียรติและศักดิ์ศรีอีก
HSK 7
0:03s
nà jiǎng tiān zài néng zhē teng néng dà dé guò nǐ maงั้น ให้เจี่ยงเทียนตะเกียกตะกายให้ตายยังไง จะมีทางใหญ่ไปกว่าคุณได้อีกเหรอ
HSK 5
0:03s