วิธีใช้ "你这个不人不鬼的东西" (nǐ zhè ge bù rén bù guǐ de dōng xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这个不人不鬼的东西
คนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิงอย่างเจ้า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
niáng娘
“ท่านแม่”
LINE 0208:57
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
ge个
bù不
rén人
bù不
guǐ鬼
de的
dōng东
xī西
“คนก็ไม่ใช่ ผีก็ไม่เชิงอย่างเจ้า”
LINE 0309:00
jiù就
gāi该
sǐ死
zài在
zhè这
lǐ里
“สมควรตายอยู่ที่นี่แหละ”
Show Information