"办公室里不许谈私事" (bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

办公室里不许谈私事

bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shì

ในสำนักงาน ห้ามคุยเรื่องส่วนตัว

HSK Vocabulary

办公室H3 里H1 不许H6 谈H4 私事H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

2:43

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想周末带费霓回家吃个饭	wǒ xiǎng zhōu mò dài fèi ní huí jiā chī gè fàn	สุดสัปดาห์ผมอยากพาเฟ่ยหนี กลับไปกินข้าวที่บ้าน
2▶	办公室里不许谈私事	bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shì	ในสำนักงาน ห้ามคุยเรื่องส่วนตัว
3	你同意吗	nǐ tóng yì ma	แม่ตกลงไหม

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 2 of 13)

HSK 3

0:03s

客人这不是客人吗

kè rén zhè bú shì kè rén maแขก นี่ไงแขก

HSK 2

0:03s

小凌啊快请进快请进呐就等你了

xiǎo líng a kuài qǐng jìn kuài qǐng jìn nà jiù děng nǐ leเสี่ยวหลิง เข้ามาเร็ว ๆ กำลังรอเธออยู่เลย

HSK 5

0:03s

这送的礼物都是精神食粮

zhè sòng de lǐ wù dōu shì jīng shén shí liángของขวัญที่เอามาเป็น อาหารทางจิตวิญญาณทั้งนั้น

HSK 3

0:03s

不像有些人都是那些吃吃喝喝

bù xiàng yǒu xiē rén dōu shì nà xiē chī chī hē hēไม่เหมือนใครบางคน มีแต่ของกินดื่ม

HSK 5

0:03s

这走了一路走热了吧

zhè zǒu le yī lù zǒu rè le baนี่เดินมาตลอดทาง ร้อนแย่เลยสินะ

HSK 7

0:03s

我给你沏杯茶喝

wǒ gěi nǐ qī bēi chá hēฉันชงชาให้

HSK 7

0:03s

叶峰啊你愣着干什么呀上厨房去

yè fēng a nǐ lèng zhe gàn shén me ya shàng chú fáng qùเย่เฟิง แกนั่งบื้อทำอะไร ไปเข้าครัว

HSK 6

0:03s

我刚洗好的荔枝赶紧端过来

wǒ gāng xǐ hǎo de lì zhī gǎn jǐn duān guò láiฉันเพิ่งล้างลิ้นจี่ไว้ รีบไปยกมา

HSK 3

0:03s

新鲜的荔枝可好吃了

xīn xiān de lì zhī kě hǎo chī leลิ้นจี่สด ๆ อร่อยมากนะ

HSK 5

0:03s

这还有人对荔枝过敏呢

zhè hái yǒu rén duì lì zhī guò mǐn neมีคนแพ้ลิ้นจี่ด้วยเหรอ

HSK 4

0:03s

不客气喝水

bú kè qì hē shuǐไม่ต้องเกรงใจ กินน้ำ

HSK 2

0:03s

你看我妈这对你多好啊

nǐ kàn wǒ mā zhè duì nǐ duō hǎo aดูสิ แม่ฉันดีกับเธอขนาดไหน

HSK 3

0:03s

要不咱们吃红烧的

yào bù zán men chī hóng shāo deเอางี้ เรากินน้ำแดงนะ

HSK 4

0:03s

那就红烧妈厨房在那

nà jiù hóng shāo mā chú fáng zài nàงั้นก็น้ำแดง แม่ ห้องครัวอยู่โน่น

费霓真对不起啊我不知道凌漪她会来

HSK 2

0:03s

费霓真对不起啊我不知道凌漪她会来

fèi ní zhēn duì bù qǐ a wǒ bù zhī dào líng yī tā huì láiเฟ่ยหนี ขอโทษจริง ๆ นะ ฉันไม่รู้ว่าหลิงอีจะมาด้วย

我妈这个人其实心里特别有数你是自己人

HSK 3

0:03s

我妈这个人其实心里特别有数你是自己人

wǒ mā zhè ge rén qí shí xīn lǐ tè bié yǒu shù nǐ shì zì jǐ rénคนอย่างแม่ฉันที่จริงรู้ดีว่าอะไรเป็นอะไร เธอเป็นคนกันเอง

HSK 5

0:03s

她认了你这个儿媳妇了吗

tā rèn le nǐ zhè ge ér xí fù le maเขารับเธอเป็นลูกสะใภ้แล้วไง

HSK 3

0:03s

我没事我也明白

wǒ méi shì wǒ yě míng báiฉันไม่เป็นไร และเข้าใจด้วย

HSK 2

0:03s

那就好来我帮你

nà jiù hǎo lái wǒ bāng nǐงั้นก็ดี มา ฉันช่วยนะ

HSK 6

0:03s

还不赶紧过来招待客人

hái bù gǎn jǐn guò lái zhāo dài kè rénยังไม่รีบมารับแขกอีก