วิธีใช้ "估计还得等一阵子 得等你们厂里" (gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

gū估jì计hái还dé得děng等yī一zhèn阵zi子 dé得děng等nǐ你men们chǎng厂lǐ里

สงสัยยังต้องรออีกสักพัก ต้องรอโรงงานพวกเธอ

HSK Vocabulary
估计H4还H1得H2你们H1厂H4里H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù aงั้นนายก็มีที่ลงหลักปักฐานแล้วสิ ย้ายเข้าไปเมื่อไรล่ะ
2▶估计还得等一阵子 得等你们厂里gū jì hái dé děng yī zhèn zi dé děng nǐ men chǎng lǐสงสัยยังต้องรออีกสักพัก ต้องรอโรงงานพวกเธอ
3把新宿舍都分配完 再把旧宿舍腾出来 才能轮到我bǎ xīn sù shè dōu fēn pèi wán zài bǎ jiù sù shè téng chū lái cái néng lún dào wǒจัดสรรหอพักใหม่เสร็จ ค่อยจัดหอพักเก่าออกมา ถึงจะตาฉัน

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 5 of 13)
这样 你到时候 如果想来看球赛提前跟我说
HSK 4
0:03s
这样 你到时候 如果想来看球赛提前跟我说
zhè yàng nǐ dào shí hòu rú guǒ xiǎng lái kàn qiú sài tí qián gēn wǒ shuōเอางี้ เธอถึงเวลา ถ้าอยากมาดูแข่งบาสก็บอกฉันล่วงหน้า

也说不上欺负人吧 我能理解
HSK 7
0:03s
也说不上欺负人吧 我能理解
yě shuō bù shàng qī fù rén ba wǒ néng lǐ jiěก็เรียกว่ารังแกไม่ได้มั้ง ฉันเข้าใจได้

我爸多馋一个人啊 愣是一口没舍得夹
HSK 7
0:03s
我爸多馋一个人啊 愣是一口没舍得夹
wǒ bà duō chán yí gè rén a lèng shì yī kǒu méi shě de jiāพ่อฉันตะกละจะตาย แต่แข็งใจไม่คีบสักคำ

我就使劲吃那个鱼 但鱼哪有牛肉贵啊
HSK 6
0:03s
我就使劲吃那个鱼 但鱼哪有牛肉贵啊
wǒ jiù shǐ jìn chī nà ge yú dàn yú nǎ yǒu niú ròu guì aฉันเลยกินปลาสุดแรงเกิด แต่ปลาแพงสู้เนื้อวัวได้ที่ไหน

怎么吃都吃不回本 我再不把这些东西拿回来
HSK 3
0:03s
怎么吃都吃不回本 我再不把这些东西拿回来
zěn me chī dōu chī bù huí běn wǒ zài bù bǎ zhè xiē dōng xī ná huí láiกินยังไงก็ไม่คืนทุน ขืนฉันไม่เอาของพวกนี้กลับมาอีก

你可得记着吃 这都是好东西
HSK 3
0:03s
你可得记着吃 这都是好东西
nǐ kě dé jì zhe chī zhè dōu shì hǎo dōng xīนายอย่าลืมกินนะ พวกนี้ของดีทั้งนั้น

真的 真的 给杂志社画连环画
HSK 2
0:03s
真的 真的 给杂志社画连环画
zhēn de zhēn de gěi zá zhì shè huà lián huán huàจริงเหรอ จริง วาดการ์ตูนช่องลงนิตยสาร

不能偷懒 那好 不偷懒
HSK 7
0:03s
不能偷懒 那好 不偷懒
bù néng tōu lǎn nà hǎo bù tōu lǎnห้ามอู้ ได้ ไม่อู้

现在不仅好了 还留城找到了工作
HSK 4
0:03s
现在不仅好了 还留城找到了工作
xiàn zài bù jǐn hǎo le hái liú chéng zhǎo dào le gōng zuòตอนนี้ไม่ใช่แค่หายดี ยังได้อยู่ในเมืองต่อและหางานได้อีก

所以很多事情得慢慢来
HSK 2
0:03s
所以很多事情得慢慢来
suǒ yǐ hěn duō shì qíng dé màn màn láiเพราะงั้นหลาย ๆ เรื่องต้องค่อยเป็นค่อยไป

你也一样 千万不能着急 更不能凑合
HSK 7
0:03s
你也一样 千万不能着急 更不能凑合
nǐ yě yī yàng qiān wàn bù néng zháo jí gèng bù néng còu héเธอก็เหมือนกัน อย่าใจร้อนเด็ดขาด ยิ่งจะหยวน ๆ ไม่ได้

相亲要多见几个 实在不行 见十几个
HSK 4
0:03s
相亲要多见几个 实在不行 见十几个
xiāng qīn yào duō jiàn jǐ gè shí zài bù xíng jiàn shí jǐ gèดูตัวต้องดูหลาย ๆ คน ถ้าไม่ได้จริง ๆ ก็ดูสิบกว่าคน

然后你就慢慢比较 你就能找到 那我得
HSK 3
0:03s
然后你就慢慢比较 你就能找到 那我得
rán hòu nǐ jiù màn màn bǐ jiào nǐ jiù néng zhǎo dào nà wǒ déแล้วเธอก็ค่อย ๆ เปรียบเทียบ เธอก็จะหาเจอ งั้นฉันต้อง

相到猴年马月去啊
HSK 2
0:03s
相到猴年马月去啊
xiāng dào hóu nián mǎ yuè qù aดูไปถึงชาติไหนล่ะ

你们棉纺厂 答应给我分房了
HSK 4
0:03s
你们棉纺厂 答应给我分房了
nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng leโรงงานผ้าฝ้ายของพวกเธอ รับปากจัดสรรบ้านให้ฉันแล้ว

这也太好了
HSK 1
0:03s
这也太好了
zhè yě tài hǎo leนี่จะดีเกินไปแล้ว

那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊
HSK 7
0:03s
那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊
nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù aงั้นนายก็มีที่ลงหลักปักฐานแล้วสิ ย้ายเข้าไปเมื่อไรล่ะ

这 不行 我怎么能跟你一起住呢
HSK 3
0:03s
这 不行 我怎么能跟你一起住呢
zhè bù xíng wǒ zěn me néng gēn nǐ yì qǐ zhù neนี่ ไม่ได้ ฉันจะอยู่กับนายได้ไง

我是说我先借给你住 你不是着急搬出去吗
HSK 3
0:03s
我是说我先借给你住 你不是着急搬出去吗
wǒ shì shuō wǒ xiān jiè gěi nǐ zhù nǐ bú shì zháo jí bān chū qù maฉันหมายถึงให้เธอยืมอยู่ไปก่อน เธอจะรีบย้ายออกไม่ใช่เหรอ

我一个大小伙子 我怎么样都行
HSK 4
0:03s
我一个大小伙子 我怎么样都行
wǒ yí gè dà xiǎo huǒ zi wǒ zěn me yàng dōu xíngฉันเป็นผู้ชาย ยังไงก็ได้

PreviousNext