วิธีใช้ "基本上就是咱们厂的人了" (jī běn shàng jiù shì zán men chǎng de rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jī基běn本shàng上jiù就shì是zán咱men们chǎng厂de的rén人le了

ก็แทบจะเป็นคนของโรงงานเราแล้ว

HSK Vocabulary
基本上H4就H2是H1咱们H3厂H4的H1人H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这方穆扬 一旦进了咱们厂的宿舍楼zhè fāng mù yáng yí dàn jìn le zán men chǎng de sù shè lóuฟางมู่หยางคนนี้ เมื่อไรที่เข้าตึกหอพักโรงงานเรา
2▶基本上就是咱们厂的人了jī běn shàng jiù shì zán men chǎng de rén leก็แทบจะเป็นคนของโรงงานเราแล้ว
3他是您 一手树立起来的英雄tā shì nín yī shǒu shù lì qǐ lái de yīng xióngเขาเป็น ฮีโร่ที่คุณสร้างมากับมือ

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 11 of 13)
你今天为什么要来厂里
HSK 4
0:03s
你今天为什么要来厂里
nǐ jīn tiān wèi shén me yào lái chǎng lǐวันนี้นายมาโรงงานทำไม

通知我 之前答应给我的房子
HSK 4
0:03s
通知我 之前答应给我的房子
tōng zhī wǒ zhī qián dā yìng gěi wǒ de fáng ziแจ้งฉันว่า บ้านที่เคยรับปากจะให้ฉัน

许红旗说 要优先照顾已婚有家庭的职工
HSK 6
0:03s
许红旗说 要优先照顾已婚有家庭的职工
xǔ hóng qí shuō yào yōu xiān zhào gù yǐ hūn yǒu jiā tíng de zhí gōngสวี่หงฉีบอกว่า ต้องดูแลพนักงานที่แต่งงานมีครอบครัวก่อน

不过我不会气馁的 他们今天不给
HSK 7
0:03s
不过我不会气馁的 他们今天不给
bù guò wǒ bú huì qì něi de tā men jīn tiān bù gěiแต่ว่าฉันไม่ท้อหรอกนะ วันนี้พวกเขาไม่ให้

明天我接着就去知青办 我还要带一记者去
HSK 4
0:03s
明天我接着就去知青办 我还要带一记者去
míng tiān wǒ jiē zhe jiù qù zhī qīng bàn wǒ hái yào dài yī jì zhě qùพรุ่งนี้ฉันก็ไปสำนักยุวปัญญาชนต่อ ฉันยังจะพานักข่าวไปด้วย

让救人英雄一直住在医院 这合适吗
HSK 6
0:03s
让救人英雄一直住在医院 这合适吗
ràng jiù rén yīng xióng yì zhí zhù zài yī yuàn zhè hé shì maให้ฮีโร่ช่วยคนอยู่รพ.ตลอด เหมาะสมไหม

为什么那么想要房子啊
HSK 3
0:03s
为什么那么想要房子啊
wèi shén me nà me xiǎng yào fáng zi aทำไมอยากได้บ้านขนาดนั้น

不能让我一直住在医院里头
HSK 5
0:03s
不能让我一直住在医院里头
bù néng ràng wǒ yì zhí zhù zài yī yuàn lǐ touจะให้ฉันอยู่ในรพ.ไปตลอดไม่ได้

不然没病都整出病来了
HSK 5
0:03s
不然没病都整出病来了
bù rán méi bìng dōu zhěng chū bìng lái leไม่งั้นไม่ป่วยจะอยู่จนป่วย

我有一个办法能帮你解决房子
HSK 3
0:03s
我有一个办法能帮你解决房子
wǒ yǒu yí gè bàn fǎ néng bāng nǐ jiě jué fáng ziฉันมีวิธีช่วยนายแก้ปัญหาเรื่องบ้านได้

我的意思是 你愿不愿意跟我假结婚
HSK 5
0:03s
我的意思是 你愿不愿意跟我假结婚
wǒ de yì si shì nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ jiǎ jié hūnฉันหมายความว่า นายยอมแต่งงานปลอม ๆ กับฉันไหม

我给你整理一下 既然许主任说
HSK 7
0:03s
我给你整理一下 既然许主任说
wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xià jì rán xǔ zhǔ rèn shuōฉันจะสรุปให้ฟังนะ ในเมื่อหัวหน้าสวี่บอกว่า

也得有我一半 可以吗
HSK 2
0:03s
也得有我一半 可以吗
yě dé yǒu wǒ yí bàn kě yǐ maก็ต้องมีของฉันครึ่งหนึ่ง ได้ไหม

你 是不是恢复记忆了
HSK 5
0:03s
你 是不是恢复记忆了
nǐ shì bú shì huī fù jì yì leนาย ความทรงจำกลับมาแล้วใช่ไหม

我记得你跟我说过 你特别喜欢我
HSK 3
0:03s
我记得你跟我说过 你特别喜欢我
wǒ jì de nǐ gēn wǒ shuō guò nǐ tè bié xǐ huān wǒฉันจำได้เธอเคยบอกฉันว่า เธอชอบฉันมาก

你不要把这个事情 说得那么庸俗化
HSK 3
0:03s
你不要把这个事情 说得那么庸俗化
nǐ bú yào bǎ zhè ge shì qíng shuō dé nà me yōng sú huàนายอย่าพูดเรื่องนี้ เหมือนเป็นเรื่องไม่มีค่าแบบนี้

你不喜欢我为什么和我结婚 是因为房子
HSK 3
0:03s
你不喜欢我为什么和我结婚 是因为房子
nǐ bù xǐ huān wǒ wèi shén me hé wǒ jié hūn shì yīn wèi fáng ziเธอไม่ชอบฉันแล้วแต่งงานกับฉันทำไม ก็เพราะบ้านไง

你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的
HSK 3
0:03s
你不也需要房子吗 房子是分给我们两个人的
nǐ bù yě xū yào fáng zi ma fáng zi shì fēn gěi wǒ men liǎng gè rén deนายก็ต้องการบ้านไม่ใช่เหรอ บ้านแบ่งให้เราสองคน

你父母不也住在一起吗 我爸妈那是因为爱
HSK 4
0:03s
你父母不也住在一起吗 我爸妈那是因为爱
nǐ fù mǔ bù yě zhù zài yì qǐ ma wǒ bà mā nà shì yīn wèi àiพ่อแม่เธอก็อยู่ด้วยกันไม่ใช่เหรอ พ่อแม่ฉันนั่นเพราะความรัก

咱俩是因为房子 那不能都为吗 不能
HSK 4
0:03s
咱俩是因为房子 那不能都为吗 不能
zán liǎ shì yīn wèi fáng zi nà bù néng dōu wèi ma bù néngเราสองคนเป็นเพราะบ้าน เป็นเพราะทั้งสองไม่ได้เหรอ ไม่ได้

PreviousNext