วิธีใช้ "这也太好了" (zhè yě tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这也太好了
นี่จะดีเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们棉纺厂 答应给我分房了 | nǐ men mián fǎng chǎng dā yìng gěi wǒ fēn fáng le | โรงงานผ้าฝ้ายของพวกเธอ รับปากจัดสรรบ้านให้ฉันแล้ว |
| 2▶ | 这也太好了 | zhè yě tài hǎo le | นี่จะดีเกินไปแล้ว |
| 3 | 那你这就是有着落了 什么时候搬进去啊 | nà nǐ zhè jiù shì yǒu zhe là le shén me shí hòu bān jìn qù a | งั้นนายก็มีที่ลงหลักปักฐานแล้วสิ ย้ายเข้าไปเมื่อไรล่ะ |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
nà lán qiú shì wǒ xiàn zài de zhí yè cóng xiǎo dào dà de yí gè mèng xiǎngบาสเกตบอลเป็นอาชีพในตอนนี้ของฉัน เป็นความฝันของฉันตั้งแต่เด็กจนโต
HSK 4
0:03s
shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎngเรียนมหาลัยก็เป็นความฝันฉันเหมือนกัน นายไม่ยอมทิ้งความฝันนาย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàngไม่ใช่ เฟ่ยหนี เธอเรียนมหาลัยแล้วจะทำอะไรได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn àiตอนนี้ที่สำคัญที่สุดคือ เราสองคนคบกันดี ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàngฉันกลับไปคนเดียวฉันอธิบาย กับแม่ฉันไม่ได้ เอางี้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yīเห็นชัด ๆ ว่าลูกสะใภ้ที่เข้าตาแม่นายไม่ใช่ฉัน เป็นหลิงอีต่างหาก
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bànได้ งั้นฉันถามนาย ถ้าแม่นายไม่เห็นด้วยนายจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔคนอย่างแม่ฉัน ปกติก็ชอบซี้ซั้วจับคู่แบบนี้แหละ
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒuแต่ฉันเป็นผู้ชายที่มีจุดยืน ฉันมีแฟนแล้ว
