วิธีใช้ "陈墨底蕴如此深厚" (chén mò dǐ yùn rú cǐ shēn hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

chényùnshēnhòu

หมึกตระกูลเฉินมีรากฐานลึกซึ้งเพียงนี้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大人所言极是dà rén suǒ yán jí shìใต้เท้ากล่าวได้ถูกต้องยิ่ง
2陈墨底蕴如此深厚chén mò dǐ yùn rú cǐ shēn hòuหมึกตระกูลเฉินมีรากฐานลึกซึ้งเพียงนี้
3我田家苏合香wǒ tián jiā sū hé xiāngหมึกสุคนธ์ซูเหอของตระกูลเถียนข้า

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
即便是你不参选也无所谓
HSK 6
0:03s
jí biàn shì nǐ bù cān xuǎn yě wú suǒ wèiต่อให้เจ้าไม่เข้าร่วมการประชันก็ไม่เป็นไร

因为我看重的是你祯娘这个人
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ kàn zhòng de shì nǐ zhēn niáng zhè ge rénเพราะคนที่ข้าให้ความสำคัญ คือเจ้า เจินเหนียง

原来君子就长你这样啊
HSK 7
0:03s
yuán lái jūn zǐ jiù zhǎng nǐ zhè yàng aที่แท้ลูกผู้ชายก็หน้าตาเหมือนท่านนี่เอง

那你看清楚 君子就长我这样子
HSK 7
0:03s
nà nǐ kàn qīng chǔ jūn zǐ jiù zhǎng wǒ zhè yàng ziงั้นเจ้าก็ดูให้ชัด ๆ ลูกผู้ชายหน้าตาแบบข้านี่แหละ

这墨有什么问题吗
HSK 7
0:03s
zhè mò yǒu shén me wèn tí maหมึกนี่มีปัญหาอะไรหรือไม่

但它能拿得出手的
HSK 7
0:03s
dàn tā néng ná dé chū shǒu deแต่จุดเด่นของมัน

和陈家的漆烟墨完全没办法比
HSK 7
0:03s
hé chén jiā de qī yān mò wán quán méi bàn fǎ bǐเทียบกับหมึกเขม่ารัก ของตระกูลเฉินไม่ได้สักนิด

他就是想挫一挫咱们李家的士气 别搭理他
HSK 7
0:03s
tā jiù shì xiǎng cuò yī cuò zán men lǐ jiā dī shì qì bié dā lǐ tāเขาแค่อยากทำลายขวัญกำลังใจตระกูลหลี่เรา อย่าไปสนใจเขาเลย

即便是拿它去参贡了 未必可以赢啊
HSK 6
0:03s
jí biàn shì ná tā qù cān gòng le wèi bì kě yǐ yíng aต่อให้เอามันไปส่งเป็นบรรณาการ ก็ไม่แน่ว่าจะชนะ

已是把最简单的东西做到了极致
HSK 4
0:03s
yǐ shì bǎ zuì jiǎn dān de dōng xī zuò dào le jí zhìเป็นการทำสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด ให้ออกมาล้ำเลิศ

拿它去参贡 最合适不过
HSK 4
0:03s
ná tā qù cān gòng zuì hé shì bù guòนำไปส่งเป็นบรรณาการ เหมาะสมที่สุดแล้ว

更是我们李墨代代相传的精神
HSK 5
0:03s
gèng shì wǒ men lǐ mò dài dài xiāng chuán de jīng shénและยังเป็นจิตวิญญาณที่สืบทอดกันมา รุ่นต่อรุ่นของหมึกตระกูลหลี่

抱朴守拙 兼济天下
HSK 7
0:03s
bào pǔ shǒu zhuō jiān jì tiān xiàยึดมั่นในความเรียบง่าย ช่วยเหลือสรรพสิ่ง

拿它去参贡 恰如其分
HSK 7
0:03s
ná tā qù cān gòng qià rú qí fènนำมันไปส่งเป็นบรรณาการ เหมาะสมอย่างยิ่ง

这块墨的名字 由你来取
HSK 7
0:03s
zhè kuài mò de míng zì yóu nǐ lái qǔชื่อของหมึกแท่งนี้ ให้เจ้าเป็นคนตั้ง

因为你最有资格
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ zuì yǒu zī géเพราะเจ้ามีสิทธิ์ที่สุด