วิธีใช้ "没有第一 墨亦是如此" (méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有第一 墨亦是如此
ไม่มีอันดับหนึ่ง หมึกก็เช่นกันเจ้าค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而文 | ér wén | และงานประพันธ์ |
| 2▶ | 没有第一 墨亦是如此 | méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ | ไม่มีอันดับหนึ่ง หมึกก็เช่นกันเจ้าค่ะ |
| 3 | 我想 对于每个制墨师而言 | wǒ xiǎng duì yú měi gè zhì mò shī ér yán | ข้าคิดว่า สำหรับช่างทำหมึกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ jiā suǒ chéng jiē de mò dān wú yī kě jiāo fùใบสั่งหมึกที่ตระกูลหลี่รับมา ส่งมอบไม่ได้สักชิ้น
HSK 7
0:03s
zhè xiē xū yào péi cháng de yín liǎng cóng hé ér láiว่าเงินที่ต้องชดใช้พวกนี้มาจากที่ใด
HSK 5
0:03s
dōu jiāng tā shì ruò rú bǎo de jīn dān fú lù ná qù mài leยังเอาลูกกลอนทองคำ กับยันต์ที่หวงแหนดั่งแก้วตาดวงใจ ไปขาย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè rén shì nāo zhǒng wéi dú nǐ lǐ jǐng dōngไม่มีใครขี้ขลาดสักคน มีเพียงท่าน หลี่จิ่งตง
HSK 6
0:03s
wèi le yì diǎn cuò zhé biàn yào qīng yán fàng qìแค่เจออุปสรรคเล็กน้อย ก็คิดจะยอมแพ้อย่างง่ายดาย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng shēn gē wèi le jiù nǐ zhī shēn bēn fù huǒ hǎiพี่เจิ้งเซินบุกเข้าไป ในกองไฟเพียงลำพังเพื่อท่าน
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ shuō le zhè xiē nǐ hái shì zhí yì yào sǐหากข้าพูดถึงขนาดนี้ ท่านยังดึงดันจะตายอีก
