วิธีใช้ "没有第一 墨亦是如此" (méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有第一 墨亦是如此
ไม่มีอันดับหนึ่ง หมึกก็เช่นกันเจ้าค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而文 | ér wén | และงานประพันธ์ |
| 2▶ | 没有第一 墨亦是如此 | méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ | ไม่มีอันดับหนึ่ง หมึกก็เช่นกันเจ้าค่ะ |
| 3 | 我想 对于每个制墨师而言 | wǒ xiǎng duì yú měi gè zhì mò shī ér yán | ข้าคิดว่า สำหรับช่างทำหมึกทุกคน |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chén jiā zhè yī cì yě yǒu yī kuài jué shì hǎo mòข้าได้ยินว่าครั้งนี้ตระกูลเฉิน ก็มีหมึกชั้นเลิศอยู่แท่งหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèยังไม่ถึงฤกษ์มงคล วอนใต้เท้าเหยียนโปรดรอประเดี๋ยว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièนึกไม่ถึงว่าเจ้าจะพัฒนา ถึงขั้นแค่ดมก็รู้แล้ว
HSK 7
0:03s
zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sīอีกอย่าง ท่านอุตส่าห์ทุ่มเทเพื่อหมึกเขม่าสนแท่งนี้ อย่างสุดความสามารถ
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ dǎ mó wǒ xiāng xìn yí dìng huì gèng hǎo deเรามาขัดเกลามันด้วยกัน ข้าเชื่อว่าจะต้องดีขึ้นแน่
HSK 7
0:03s
jǐng dōng shū shuō dào dǐ wǒ shàng wèi guī zōngท่านอาจิ่งตง พูดตามตรง ข้ายังไม่ได้กลับเข้าตระกูล
